CHANGES IN SOCIETY IN SPANISH TRANSLATION

• cambios en la sociedad
• evolución de la sociedad
• cambios sociales
• transformaciones de la sociedad

Examples of using Changes in society in English and their translations into Spanish

castles or other changes in society, then the conquest, while important,
los castillos y los cambios sociales, entonces la conquista fue importante

the stories of new life, of the changes in society and what was happening in this country that had jumped from feudal practices to try to build a socialist society..
las anécdotas de la nueva vida, de los cambios en la sociedad y de lo que iba aconteciendo en este país que de prácticas feudales saltó a tratar de edificar una sociedad socialista.

The representative answered that Government policy did address changes in society and that employers were increasingly attracting
La representante contestó que la política del Gobierno respondía a la evolución de la sociedad y que los empleadores estaban atrayendo

it is an integral part of the changes in society and is essential to the implementation of a universal welfare policy.
es parte integral de las transformaciones de la sociedad y es fundamental para la aplicación de una política de bienestar universal.

he not only wants to propose changes in society, but also to bring perceived injustices to the attention of the king,
no solo quiere proponer cambios en la sociedad, sino además denunciar las injusticias contra los indios no percibidas por el rey quien,

men are justified by changes in society and by international recommendations calling for reforms to that end.
mujeres se justifica por la evolución de la sociedad y por el hecho de que las recomendaciones internacionales alientan las reformas en ese sentido.

Rostow said that these changes in society and the economy had to be of fundamental nature in the socio-political structure
Rostow dijo que estos cambios en la sociedad y la economía tenían que ser de naturaleza fundamental en la estructura sociopolítica

continue to change due to rapid changes in society.
continúan cambiando debido a los rápidos cambios en la sociedad.

however, these changes in society and diversity of family forms have not been followed by modifications in the labour market legislation and policy.
no se ha revisado la legislación laboral ni las políticas para adaptarse a los cambios en la sociedad y a la diversidad de los modelos familiares de hoy en día.

the influences of the exterior as changes in society or tendencies of interior design
las influencias del exterior como cambios en la sociedad o tendencias de interiorismo

Nevertheless, as these institutions have become more feminized over the years due to the changes in society, the difference between the two percentages has narrowed significantly.
Sin embargo, las instituciones se han ido feminizando a lo largo de los años gracias a los cambios en la sociedad y ya se puede advertir una significativa aproximación entre los dos porcentajes.

propose that once someone has constructed proper frames as described above, large-scale changes in society such as those necessary for social movement can be achieved through frame-alignment.
proponen que una vez que los marcos adecuados se construyen como se describe anteriormente, los grandes cambios en la sociedad, tales como los necesarios para el movimiento social puede lograrse mediante la armonización del marco.

understanding the changes in society and preserving the environment
comprender la evolución de las sociedades, preservar el medioambiente

Ii Changes in society, which mean that established values are yielding other values,
Ii la mutación de la sociedad, que tiende a sustituir los valores establecidos por otros, como el materialismo, que se basa en el dinero

Mobles 114 has witnessed changes in society and culture and has offered its own view to the world of design,
Mobles 114 ha sido testigo de cambios sociales y culturales y ha aportado su visión al mundo del diseño,

Current changes in society- notably the participation of women in the public sector
Nosotros hoy decimos que los cambios, la sociedad, la salida de la mujer al ámbito público,

which requires a permanent process so that education can be adjusted to changes in society.
lo que exige un proceso permanente para poder ajustar la educación a los cambios de la sociedad.

we're talking about changes in society and the capitalist system as a whole!
estamos hablando de cambios en la sociedad y el sistema capitalista en su conjunto!

were related to the global economy and other changes in society.
factores externos relacionados con la economía mundial y con otros cambios en la sociedad.

the economy and changes in society.
la economía cambiantes como a los cambios en la sociedad.