CHANGES IN TECHNOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• cambios en la tecnología
• cambios tecnológicos
• la evolución de la tecnología

Examples of using Changes in technology in English and their translations into Spanish

New regulations can be issued as a result of changes in technology, in consumer behaviour,
La emisión de nueva regulación puede ser resultado de cambios en la tecnología, en la conducta del consumidor,

Changes in technology can also influence the rate of depletion of a resource by either increasing its rate of use(e.g. electrical energy for increased use of electronics, computers, etc.) or decreasing it e.g.
Los cambios tecnológicos también pueden influir en el agotamiento de un recurso, ya sea al aumentar su tasa de utilización(por ejemplo,

conditions of the Registry Agreement to accommodate changes in technology, policies and process over the term of the Agreement.
las condiciones del Acuerdo de registro para admitir cambios en la tecnología, las políticas y los procesos durante la vigencia del acuerdo.

At the same time, the legal processes of the relevant institutions could be updated to be more responsive to innovation, changes in technology, interest in public-private partnerships
Al mismo tiempo, se podían actualizar los procesos jurídicos de las instituciones pertinentes para adaptarlos mejor a la innovación, los cambios tecnológicos, el interés por las asociaciones entre los sectores público

Changes in technology and other institutions may lead to reconsideration of the basic premises in support of regulation,
La evolución de la tecnología y otras instituciones puede llevar a reconsiderar las premisas básicas a favor de la regulación, es decir,

reliable estimates might be difficult to provide given changes in technology.
posiblemente sería difícil proporcionar estimaciones fiables en vista de los cambios en la tecnología.

took years to configure, with the flexibility to respond quickly to changes in technology and consumer trends,
tomaron años en ser lo suficientemente flexibles para responder rápidamente a los cambios tecnológicos y las tendencias de consumo,

Changes in technology, industrial structure,
La evolución de la tecnología, la estructura industrial,

is transforming the industry in multiple ways beyond changes in technology.
está transformando la industria en múltiples formas más allá de los cambios en la tecnología.

The Working Group agreed that the Notes ought to reflect changes in technology, and likewise to bear in mind that updates in relation to terminology should not be so specific
El Grupo de Trabajo convino en que las Notas deberían reflejar los cambios tecnológicos y que, al mismo tiempo, sería necesario evitar que las actualizaciones terminológicas fueran muy específicas,

technical expertise) or by changes in technology available to firms.
humano(conocimientos técnicos y de gestión) o por la evolución de la tecnología a la que pueden acceder las empresas.

complexity of such tasks has evolved with changes in technology, economics, competitiveness
complejidad de dichas tareas ha evolucionado con los cambios en la tecnología, la economía, la competitividad

Due to recent changes in technology, we are increasingly being called on for assistance in licensing and litigation relating to
Debido a recientes cambios tecnológicos, hemos sido constantemente contactados para proporcionar consejo legal sobre licencias

in keeping with changes in technology, should be envisaged in order to ensure the effectiveness of the assets control system.
su desarrollo ulterior, en consonancia con la evolución de la tecnología.

The Law Commission is conducting a review of privacy values, changes in technology, international trends, and their implications for New Zealand civil,
La Comisión General de Codificación está realizando un estudio sobre los valores inherentes a la privacidad, los cambios tecnológicos, las tendencias internacionales y sus consecuencias para el derecho civil

to adapt to constant changes in technology in these areas.
como para adaptarse a los cambios tecnológicos constantes en estas áreas.

However, the relationship is not entirely stable and is affected by the product composition of output as well as by changes in technology and the prices of other inputs to the production process.
Sin embargo, la relación no es totalmente estable y se ve afectada por la composición de la producción por productos, así como por los cambios tecnológicos y los precios de otros insumos empleados en el proceso de producción.

new labour market trends, including high labour mobility, an increase in informal employment lacking social security and rapid changes in technology.
incluida la gran movilidad laboral, un aumento del empleo no estructurado que carece de seguridad social y los rápidos cambios tecnológicos.

social dialogue make companies more flexible internally and more able to adapt to changes in technology or demand.
los cambios en la negociación colectiva y en el diálogo social dan mayor flexibilidad interna a las empresas para adaptarse a cambios tecnológicos o de demanda, y facilitan que los incrementos salariales estén en consonancia con la productividad.

Furthermore, the security industry had made rapid changes in technology within a short time owing to the events of 11 September 2001 and the blackout in New York City and that was a significant factor in cost increases.
Además, tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 y el apagón que se produjo en la ciudad de Nueva York, la industria de la seguridad había introducido rápidos cambios tecnológicos en muy poco tiempo, lo cual era un importante factor del aumento de los gastos.