CHANGES IN DEMAND IN SPANISH TRANSLATION

• cambios en la demanda
• variaciones de la demanda
• la evolución de la demanda
• las modificaciones de la demanda

Examples of using Changes in demand in English and their translations into Spanish

Furthermore, one of the comparative advantages of the Office is its ability to respond on a timely basis to changes in demand.
Además, una de las ventajas comparativas de la Oficina es su capacidad de responder en forma oportuna a los cambios de la demanda.

drives changes in demand.
los ciclos económicos y los cambios de la demanda.

They provide flexibility to enterprises to respond to changes in demand, such as due to seasonal fluctuations,
Proporcionan flexibilidad a las empresas para responder a cambios en la demanda, como los causados por las fluctuaciones estacionales,

Factors that drive dairy development include changes in demand; advances in production, transportation
Los factores que impulsan el desarrollo del sector lechero son las variaciones de la demanda; los adelantos en materia de producción,

If skills supply responds swiftly to changes in demand, or indeed if skills development successfully anticipates emerging skills needs,
Si la oferta de competencias responde rápidamente a los cambios en la demanda o si el desarrollo de las competencias incluso logra anticiparse a las nuevas necesidades,

Leontief described how changes in demand in one economic sector would influence production in another.
Leontief describió cómo los cambios en la demanda de un sector económico influenciarían la producción en otro. En la práctica, Leontieg estimó los coeficientes de sus modelos simples.

leading to more rapid and efficient adjustment to changes in demand.
lo que permitiría un ajuste más rápido y eficaz a las variaciones de la demanda.

Distortion of the structure of demand The explanation for part of the destruction of jobs in industry lies in the relationship between productivity gains and changes in demand.
La deformación de la estructura de la demanda La destrucción de empleos en la industria se explica en parte por la relación entre los aumentos de productividad y la evolución de la demanda.

The possibility that the value of the product depreciates is much greater when the product is in the warehouse since there may be changes in demand and there is a risk of obsolescence.
La posibilidad de que el valor del producto deprecie es mucho mayor ya que pueden haber cambios en la demanda y se corre el riesgo de obsolescencia.

does not lend itself to making quick adjustments to supply in order to meet shortfalls in supply or changes in demand.
no se presta a efectuar reajustes rápidos en la oferta debidos a la insuficiencia de la oferta o las modificaciones de la demanda.

increasing world population and changes in demand, particularly in rapidly growing economies.
el aumento de la población mundial y los cambios en la demanda, particularmente en las economías de crecimiento rápido.

therefore services employment is more sensitive to domestic changes in demand than to export developments.
el empleo en el sector de los servicios es más sensible a los cambios en la demanda interna que a la evolución de las exportaciones.

This requires flexibility to respond quickly to changes in demand and skills to successfully manage product differentiation by building up innovative capacity
A este fin se requiere flexibilidad para responder rápidamente a los cambios de la demanda y gestionar adecuadamente la diferenciación de los productos mediante la creación de capacidad innovadora

It was also noted that the lack of economic diversification in some oil-exporting countries adds to these countries' vulnerability to changes in demand and price of this key export commodity.
También se señaló que la falta de diversificación económica en algunos países exportadores de petróleo venía a añadirse a su vulnerabilidad a los cambios de la demanda y de los precios de ese producto.

Being able to more accurately predict changes in house purchase trends before these actually happen could improve the capacity of housing supply to react to changes in demand.
La posibilidad de poder anticipar con más precisión los cambios en la evolución de la compra de vivienda antes de que realmente sucedan podría mejorar la capacidad de reacción de la oferta ante cambios de la demanda.

increased construction and maintenance costs; changes in demand.
incremento de los costos de construcción y mantenimiento; cambios de la demanda.

These plans will be updated annually in response to changes in demand, regulatory and environmental requirements
Se ha elaborado el plan de inversiones del periodo 2010-2014, que será actualizado todos los años, para dar respuesta a los escenarios cambiantes de demanda energética, exigencias regulatorias

to respond quickly to changes in demand by building up innovative capacities
de responder rápidamente a los cambios de la demanda creando capacidades innovadoras

respond to changes in demand, develop new
responder a los cambios de la demanda, elaborar nuevos

the Baltic area are also very susceptible to changes in demand in their major external markets.
del Báltico también son muy susceptibles a las fluctuaciones de la demanda de sus principales mercados externos.