CHANGES IN DEMAND in Swedish translation

• förändringar i efterfrågan
• förändrad efterfrågan

Examples of using Changes in demand in English and their translations into Swedish

When economic developments are instead mainly driven by changes in demand, the conflict between the price stability target and the ambition to
När den ekonomiska utvecklingen istället främst är driven av förändringar i efterfrågan är det inte en lika tydlig konflikt mellan prisstabilitetsmålet

Even though this shows that the Volvo Group is better at handling rapid changes in demand, I believe that we still have room for considerable improvement in this respect.
Även om detta visar att Volvokoncernen är bättre på att hantera snabba förändringar i efterfrågan, är jag övertygad om att vi fortfarande har utrymme för betydande förbättringar på det här området.

For SkiStar, it is important to have control over a large accommodation capacity to optimise the occupancy rate by monitoring changes in demand and pricing accommodation correctly at all stages of the season.
För SkiStar är det viktigt att ha kontroll över en stor bäddkapacitet för att optimera beläggningen genom att följa förändringar i efterfrågan och sätta rätt priser på boendet under alla delar av säsongen.

The idea was that by constantly following up sales at store level- keeping your finger on the pulse- it would be possible to identify changes in demand before these were visible in the order flow to the central warehouse and suppliers.
Tanken var att man genom att kontinuerligt följa upp försäljningen i butiksledet- hålla fingret på pulsen- skulle kunna identifiera förändringar i efterfrågan redan innan de syns i orderflödet till centrallager och leverantörer.

Enterprises of all sizes should be more flexible in responding to rapid changes in demand, adapt to new technologies,
Företag i alla storleksklasser bör bli mer flexibla när det gäller att reagera på snabba förändringar i efterfrågan, anpassa sig till ny teknik

The area of my research that still seems all-too-relevant was about the different ways of reacting more quickly to changes in demand by using sales data from stores, known as point of sale(POS) data, in other stages of the supply chain.
Ett av mina forskningsområden var möjligheterna att snabbare reagera på förändringar i efterfrågan genom att utnyttja butikernas säljdata, så kallad point of sale(POS) data, i leveranskedjans olika led.

A manufacturer might, for instance, use POS(point-of-sale) data from the client's store register system to adapt its own production more effectively when new products are introduced see previous RELEX publication“Using POS data in your supply chain to react faster to changes in demand”.
Tillverkaren kan till exempel utnyttja handelns kassadata(POS- point-of-sale data) för att följa upp den faktiska försäljningen till konsumenterna för att effektivare kunna styra sin produktion vid lanseringen av nya produkter se”Utnyttja POS-data i leveranskedjan- Reagera snabbare på förändringar i efterfrågan!”.

We see a similar need for the approach to spectrum management which can respond to rapid technological developments and changes in demand and which is supported by regulators,
Vi ser ett liknande behov när det gäller strategin för spektrumhanteringen som kan bemöta snabba tekniska utvecklingar och ändringar i efterfrågan, och som stöds av tillsynsmyndigheter,

The cyclical demand for the Group's products makes the financial result of the operations dependable on the Group's ability to react to changes in demand, in particular to the ability to adapt production levels and production and operating expenses.
Den cykliska efterfrågan på koncernens produkter gör att det finansiella resultatet för verksamheten är beroende av koncernens förmåga att snabbt reagera på förändringar av efterfrågan, och i synnerhet att anpassa produktionsnivåer samt tillverknings- och rörelsekostnader.

with no adjustments being allowed in response to major changes in demand.
den går inte att justera för att reagera på stora förändringar i efterfrågan på utsläppsrätter.

for example through the changes in demand for heating/cooling in buildings
exempelvis genom förändrad efterfrågan av uppvärmning/kylning av byggnader

to react rapidly to changes in demand.
att snabbt ställa om sig till en förändrad efterfrågan.

organising services to react to short-term changes in demand or disruptions; providing
organisation av tjänster för att reagera på kortvariga förändringar i efterfrågan eller störningar, tillhandahållande av förvaltningsinfrastruktur

to react rapidly to changes in demand.
slutligen att reagera snabbt på förändrad efterfrågan.

A change in demand requires adapting production facilities.
En förändrad efterfrågan kräver anpass-ningar av anläggningsstrukturen.

We see no negative change in demand or the overall cost position
Vi ser ingen negativ förändring i efterfrågan eller generellt kostnadsläge

GCE have matched this change in demand by introducing 41
GCE har matchat denna förändring i efterfrågan genom att komplettera med versioner för 41

the substitution effect is the key to understanding the change in demand.
substitutionseffekten är nyckeln till att förstå förändringen i efterfrågan.

Furthermore, the key factor that businessmen respond to is changes in market conditions as reflected by relative changes in demands for various goods
Vidare är det så att det som affärsmän huvudsakligen reagerar på är förändringar av marknadsförhållandena, som återspeglas av relativa förändringar i efterfrågan för olika varor

exceed last year's levels, but with the unexpected and rapid change in demand we are still in a situation where we cannot fully benefit from the situation.
men med den oväntade och snabba förändringen av efterfrågan är vi fortfarande i ett läge då vi inte kan dra full nytta av situationen.