GROWTH IN DEMAND in Swedish translation

• efterfrågeutveckling
• tillväxten i efterfrågan
• ökad efterfrågan
• efterfrågetillväxten
• efterfrågeökningen
• ökning av efterfrågan
• efterfrågeutvecklingen
• tillväxt i efterfrågan

Examples of using Growth in demand in English and their translations into Swedish

we anticipate continued growth in demand in most mature markets in 2012, albeit modest.
om än måttlig, tillväxt i efterfrågan på de flesta mogna marknader under 2012.

which helps subdue growth in demand.
vilket bidrar till att efterfrågeutvecklingen dämpas.

These countries' planned budget consolidations reduced the scope for growth in demand over the coming years.
Dessa länders planerade konsolidering av statsfinanserna minskar utrymmet för tillväxt i efterfrågan under de närmaste åren.

This could reasonably lead to continuing high growth in demand in the economy," continued Mr Bergström.
Detta kommer rimligen att leda till fortsatt hög efterfrågetillväxt i ekonomin framöver”, fortsatte Bergström.

Furthermore, the growth in demand in the transport sector is causing increased dependence on oil- or natural gas-producing third countries.
Den ökade efterfrågan inom transportsektorn medför för övrigt ett ökat beroende av tredje länder som producerar olja eller naturgas.

Renewables and efficiency could thus compensate the growth in demand, and in addition possibly substitute existing capacity by much less than 1% per annum.
Förnybara energikällor och energieffektivitet skulle följaktligen endast kunna uppväga den ökade efterfrågan, och dessutom eventuellt ersätta existerande kapacitet med mycket mindre än 1% per år.

As the growth in demand for new crushers
När efterfrågeökningen på nya krossar

This growth in demand in our robotics business has been the key driver in installing two new production lines at our production site in Den Bosch, in the Netherlands.
Den ökade efterfrågan på vår robotikverksamhet var en avgörande faktor i beslutet att installera två nya produktionslinjer i fabriken i Den Bosch, Nederländerna.

The partnership with Intelsat serves to confirm the growth in demand for our unique ultra-small VSAT service offering.
Vårt partnerskap med Intelsat bekräftar det växande behovet för vår unika satellittjänst för mycket små terminaler.

We must limit the growth in demand- and even reduce demand wherever possible- by bringing about greater energy efficiency in respect of all uses of energy.
Den ökande efterfrågan måste begränsas- och kanske till och med minskas- för att uppnå en större energieffektivitet vid all energianvändning.

Therefore, more emphasis should now be placed on concrete measures such as the establishment of a clear legislative framework to reduce growth in demand.
Därför bör man fästa större vikt vid konkreta åtgärder, exempelvis att fastställa en tydlig rättslig ram för att minska tillväxttakten i efterfrågan.

which has led to growth in demand for cheaper products
vilket lett till ökad efterfrågan på förmånligare produkter

the Commission places the emphasis on concrete measures to reduce growth in demand.
strategi(se del 3 i denna grönbok) betonar konkreta åtgärder för dämpa efterfrågetillväxten.

Keeping wage rises in step with productivity growth and targeted in the national economy as a whole will, from a macro-economic viewpoint, make sure a proper balance is struck between sufficient growth in demand and price competitiveness.
Att anpassa lönetillväxten till den allmänna ekonomiska produktivitetstillväxten i ett land kommer att säkra en ur ett makroekonomiskt perspektiv lämplig balans mellan tillräcklig efterfrågeutveckling och konkurrenskraftiga priser.

the increased income per person that is the driving force behind the growth in demand for energy.
ökad inkomst per person som är drivkrafterna bakom tillväxten i efterfrågan på energi.

shrinking of the tax base, and growth in demand for healthcare facilities.
minskande skattebas och ökad efterfrågan på vårdinrättningar.

The current economic crisis has merely dented the growth in demand on global markets, and as a result
Den rådande ekonomiska krisen har enbart hämmat efterfrågeökningen på världsmarknaden, och som en effekt av det kan vi när

The consideration that has to be made between growth in demand over the coming two years
Den avvägningen, mellan efterfrågeutvecklingen de närmsta två åren och de risker som är förenade

Growth in demand, combined with gaps in infrastructure
Denna ökade efterfrågan kommer till tillsammans med brister i infrastrukturer

I would turn now to a third factor. An important topic when it comes to the behaviour of economies is the way in which supply operates in relation to demand and whether the growth in demand is more rapid than existing supply.
För det tredje: en viktig fråga i ekonomiernas beteende är hur utbudet fungerar i förhållande till efterfrågan och om ökningen av efterfrågan sker mycket snabbt i förhållande till det befintliga utbudet.