GROEI VAN DE VRAAG in English translation

• demand growth
• increase in demand

Examples of using Groei van de vraag in Dutch and their translations into English

Met de groei van de vraag kon het aanbod van Ha Kau- gestoomde dim sum met garnalen,
With the growth of demands, the supply of hargao, made by hand, was unable to

De mondiale geraffineerde suikermarkten worden al enige jaren gekenmerkt door een groei van de vraag.
For some years now, the global refined sugar market has experienced a growth in demand.

Bovendien maakt het bedrijfsleven een bemoedigende rentabiliteitsperiode door, die slechts wordt overschaduwd door slechte vooruitzichten voor de groei van de vraag naar zijn producten en diensten.
In addition, companies are experiencing an encouraging period of profitability that is only jeopardised by poor prospects for growth in demand for their products and services.

snelheid en een exponentiele groei van de vraag.
speed and exponential growth in demand.

Chinatungsten Online heeft zijn vermogen bewezen om aan alle eisen van de klant te voldoen met de snelle groei van de vraag.
Chinatungsten Online has proved its capability in satisfying all the customers' requirement with the rapid growing of demand.

Daarom dient nu meer de nadruk te worden gelegd op concrete maatregelen zoals de totstandbrenging van een duidelijk wettelijk kader om de groei van de vraag te verminderen.
Therefore, more emphasis should now be placed on concrete measures such as the establishment of a clear legislative framework to reduce growth in demand.

De sterke prestatie werd nagenoeg volledig gevoed door de buitenlandse vraag, en de groei van de binnenlandse vraag zal wellicht terugvallen van 2, 9% in 1999 tot 2, 7% in 2000.
The strong performance has been almost entirely fuelled by external demand, and domestic demand growth is expected to fall from 2.9% in 1999 to 2.7% in 2000.

De groei van de vraag van de markt vertraagt,
The market demand growth is slowing down,

onderliggende factoren structureel en blijvend is, het onevenwicht tussen de dynamische groei van de vraag en de toename van het aanbod blijven bestaan.
factors are structural and lasting, there is likely to be a continued imbalance between dynamic demand growth and increases in supply.

Zij moeten een evenwicht vinden tussen een toereikende groei van de vraag, prijsstabiliteit, toezicht op grote en/of toenemende onevenwichtigheden
They need to strike the balance between achieving sufficient growth in demand, price stability, controlling for high and/or rising inequalities

De groei van de vraag in dit gebied kan worden toegeschreven aan het aan de gang zijnde uitgebreide onderzoek door overheden
The growth in demand in this area can be attributed to the ongoing extensive research by governments

in dit verband moet de eerste prioriteit voor de lidstaten erin bestaan te zorgen voor de nodige beleidsinitiatieven om de groei van de vraag te beheersen.
the first priority for Member States should be to ensure that policies are in place to control growth in demand.

het zorgen voor een sterke groei van de vraag en de werkgelegenheid, de houdbaarheid van schulden in stand houden,
ensure strong growth in demand and employment, maintain debt sustainability,

Teneinde rekening te houden met een bepaalde algemene groei van de vraag in het vervoer over de binnenwateren, het evenwicht tussen de drie sectoren te behouden en hun specificiteit in aanmerking te nemen,
To take into consideration a slight general increase in demand in the inland waterway transport sector while maintaining the balance between the three sectors,

Hoewel aan vorenstaande calculatie m.b.t. de groei van de vraag naar vreemd vermogen geen absolute waarde mag worden toegekend(bovendien is de tuinbouwsector buiten beschouwing gelaten),
Although no absolute value may be attached to the above calculation in respect of the growth of the demand for outside capital(moreover, the horticultural sector has

de verwachte geringe groei van de vraag en de lage prijselasticiteit van elektriciteit als product.
expected slight growth in demand and low price elasticity of electricity as a product.

De sterkere groei van de vraag zorgt voor demping.
The strengthening growth in demand will provide a cushion.

Daardoor neemt de groei van de vraag naar nieuw geproduceerd staal af.
This will reduce the growth in demand for steel.

Deze emissieverlagingen worden verwacht ondanks de voorspelde groei van de vraag naar vervoer.
These emission reductions are expected in spite of the forecast growth in transport demand.

De groei van de vraag in Azië legt een bodem onder de prijs.
The strong demand growth in Asia provides a solid base for price.