CHANGES IN DEMAND in Slovak translation

• zmeny v dopyte

Examples of using Changes in demand in English and their translations into Slovak

the ability to respond more quickly to changes in demand.
schopnosť reagovať rýchlejšie na zmeny v dopyte.

said he doesn't expect to see significant changes in demand for another 15 years or so.
výkonný riaditeľ Fuel Institute tvrdí, že v nasledujúcich 15 rokoch neočakáva významné zmeny v dopyte.

which often limit the possibility of adjusting production to suit changes in demand, and to over-timid promotion
ktoré často obmedzujú možnosť upraviť výrobu podľa zmien v dopyte a príliš nesmelou reklamnou

with no adjustments being allowed in response to major changes in demand.
nie je možné ju upravovať na základe významných zmien v dopyte po kvótach.

your business can sense and respond to changes in demand, enabling you to strike a balance between customer service
rôznymi oddeleniami môžete reagovať na zmeny dopytu a dosiahnuť tak rovnováhu medzi službami pre zákazníkov

A second advantage is a quick reaction of the market maker to changes in demand for money stemming from changes in perception of the interest rate
Druhou výhodou je rýchla reakcia market-makra na zmeny dopytu po peniazoch vyplývajúcich zo zmien vnímania výšky úrokovej miery

A shift in the demand curve displays changes in demand at each possible price, owing to change in one
Posun v krivke dopytu zobrazuje zmeny dopytu pri každej možnej cene v dôsledku zmeny jedného

Both stocks ensure that any changes in demand for banknotes can be handled at any time by the national central banks, irrespective of whether the demand comes from inside or outside the euro area.
Účelom logistickej a strategickej zásoby je zabezpečiť, aby národné centrálne banky dokázali pokryť akékoľvek zmeny dopytu po bankovkách, či už v rámci eurozóny alebo mimo nej.

The logistical and strategic stocks ensure that any changes in demand for banknotes can be handled at any time by the national central banks, irrespective of whether the demand comes from inside or outside the euro area.
Účelom logistickej a strategickej zásoby je zabezpečiť, aby národné centrálne banky dokázali pokryť akékoľvek zmeny dopytu po bankovkách, či už v rámci eurozóny alebo mimo nej.

are able to positively react to short term changes in demand for food.
ktoré by inak boli vyhodené a mohli pozitívne reagovať na krátkodobé zmeny dopytu po potravinách.

Italy argues that SACE BT's crisis was not caused by internal processes, changes in demand or other factors that would impose a deep rethinking of the business model
Taliansko tvrdí, že krízu SACE BT nespôsobili vnútorné procesy, zmeny v dopyte alebo iné faktory, ktoré by si vyžadovali zásadné prehodnotenie obchodného modelu a následnú reštrukturalizáciu, ale že ju zapríčinilo výrazné

In this respect, Italy argues that SACE BT's crisis was not caused by internal processes, changes in demand or other factors that would impose a deep rethinking of the business model
Taliansko v tejto súvislosti tvrdí, že SACE BT sa do krízového stavu nedostala v dôsledku jej interných procesov, zmien dopytu alebo iných faktorov, ktoré by si vyžadovali dôkladné prehodnotenie jej podnikateľského modelu a následnú reštrukturalizáciu,

since volatility adds noise to the market making it more difficult to differentiate between changes in demand caused by volatility in the market
existencie kolektívneho dominantného postavenia, pretože premenlivosť pridáva na trh„hluk“ a sťažuje rozlíšenie medzi zmenami dopytu zapríčinenými premenlivosťou trhu

What changes demand and causes changes in demand for money at an individual level, is, according to the arguments we presented, as follows: the changes in demand for money stem from changes in perception of the interest rate
Že čo mení a spôsobuje zmeny dopytu po peniazoch na individuálnej úrovni jednotlivca, je podľa nami uvedených argumentov odpoveď nasledovaná: zmeny dopytu po peniazoch vyplývajú zo zmien vnímania úrokovej miery

it has shown that operating the market stability reserve in relation to the total number of allowances in circulation has the advantage to capture changes in demand not only due to macroeconomic changes,
ukázalo sa, že prevádzkovanie rezervy stability trhu vo vzťahu k celkovému množstvu kvót v obehu má tú výhodu, že zachytáva zmeny v dopyte nielen v dôsledku makroekonomických zmien, ale aj v dôsledku vplyvu iných faktorov,

the substitution effect is the key to understanding the change in demand.
účinok substitúcie je kľúčom k pochopeniu zmeny dopytu.

A change in demand is a shift in the demand curve.
Pojem zmena dopytu znamená posun krivky dopytu..

There is a change in demand and a change in quantity demanded..
Pozri zmena v dopyte a zmena v požadovanom množstve.

A change in demand is a shift of the demand curve.
Pojem zmena dopytu znamená posun krivky dopytu..

What is the difference between demand and change in demand?
Aký je rozdiel medzi cenovým efektom a zmenou dopytu?