CHANGES IN DEMAND in German translation

• Veränderungen der Nachfrage
• Änderungen der Nachfrage
• Nachfrageänderungen
• Nachfrageveränderungen
• Bedarfsänderungen
• veränderte Nachfrage

Examples of using Changes in demand in English and their translations into German

These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago.
Diese Änderungen von Nachfrage und Angebot legen nahe, dass der künftige Ölpreis niedriger ausfallen wird, als die Branchenteilnehmer noch vor wenigen Monaten erwarteten.

FlexLink's solutions are designed so you can quickly adapt to meet changes in demand and handle many product variants simultaneously, with minimum resetting time.
Die Lösungen von FlexLink sind so ausgelegt, dass Sie schnell auf nachfragebedingte Änderungen reagieren und viele Produktvarianten bei minimalem Zeitaufwand für Umrüstungen handhaben können.

The remedy would have to be adapted not only to changes in demand but also to the reduction of domestic supply resulting from the closure of uneconomic facilities.
Die entsprechende Lösung müsste nicht nur an eine sich verändernde Nachfrage, sondern auch auf die im Zuge der Schließung von unrentablen Anlagen erfolgende Reduzierung des inländischen Angebots angepasst werden.

A change in the political climate, technological advances or changes in demand could necessitate a correction to these measures in the interests of manufacturers
Veränderte Rahmenbe dingungen im politischen Raum, technologische Entwicklung oder Nachfrage veränderungen könnten im Interesse von Erzeugern und Benutzern ggf. eine

Enterprises must become more flexible to respond to sudden changes in demand for their goods andservices,
Unternehmen müssen flexibler auf plötzliche Veränderungen in der Nachfrage nach ihren Waren und Dienstleistungen reagieren und auf wachsende Nachfrage nach Arbeitsplatzqualität,

Flexibly reacting to changes in demand.
Flexibel auf Nachfrageveränderung reagieren.

Prevent out-of-stock situations and predict changes in demand in real time.
Wir verhindern Out-of-Stock-Situationen und prognostizieren Nachfrageänderungen in Echtzeit.

This meant that it was not possible to respond to changes in demand.
Dadurch bestand keine Möglichkeit, auf Veränderungen in der Nachfrage zu reagieren.

Access to POS data makes it possible to react to changes in demand considerably faster.
Dank POS-Daten ist es möglich, deutlich schneller auf Nachfrageschwankungen zu reagieren.

TTI's sophisticated inventory management system ensures the ability to service changes in demand due to fluctuating markets and supply chains.
Das ausgereifte Lagermanagementsystem von TTI gewährleistet die Anpassung an eine wechselnde Nachfrage bei fluktuierenden Märkten und Supply-Chains.

very sensi- tive to changes in demand.
sehr sensibel auf die Nachfrage- entwicklung.

The intrinsic modularity of this system means it can adapt in size to respond to requirements such as seasonal peaks in production or changes in demand.
Die Modularität des Systems ermöglicht es, dessen Größe den Anforderungen anzupassen, wie zum Beispiel bei saisonalen Produktionsspitzen, oder bei Veränderungen der Nachfrage.

enables rapid response to short-term changes in demand- anywhere in the world.
sie ermöglicht schnelle Reaktionen auf kurzfristige Änderungen der Nachfrage- überall auf der Welt.

respond to changes in demand and take immediate action if something breaks.
können auf veränderten Bedarf reagieren, und im Falle von Defekten sofort handeln.

storage resources to manage any changes in demand.
Rechnerressourcen problemlos nach Bedarf an neue Anforderungen anpassen.

Constant availability, quick replenishment of the shelves and a smooth response to the changes in demand constitute criteria of success for the consumer goods and food industry.
Ständige Verfügbarkeit, schnelle Aktualisierung der Regale sowie reibungslose Reaktion auf wechselnde Nachfrage sind die Erfolgskriterien in der Konsumgüter- und Nahrungsmittelindustrie.

provide for possible changes in demand.
stärken und mögliche Änderungen der Nachfrage ermöglichen.

product development, but they also enable us to quickly anticipate changes in demand in the market.
Factory bei Nahrungsinnovationen und Produktentwicklung und ermöglichen es uns, Veränderungen der Nachfrage am Markt schnell aufgreifen zu können.

manage your fuel levels, so that we can respond quickly to changes in demand.
uns die Steuerung Ihres Kraftstoffverbrauchs zu überlassen, sodass wir schnell auf Veränderungen im Bedarf reagieren können.

Hunold also mentioned the additional risk ensuing from the aviation tax which has increased the price pressure in Germany and will lead to changes in demand, the extent of which is difficult to forecast.
Als weiteres Risiko nannte Hunold die Luftverkehrssteuer, die den Preisdruck in Deutschland erhöhe und zu einer in ihrem Ausmaß schwer zu prognostizierenden Veränderung des Nachfrageverhaltens führe.