CERTAIN PROBLEMS in German translation

• bestimmte Probleme
• gewisse Probleme
• bestimmte Problemstellungen
• bestimmten Problemen
• bestimmter Probleme
• gewissen Problemen
• gewisses Problem
• gewisser Probleme
• bestimmte Schwierigkeiten
• verschiedene Probleme
• einige Kohärenzprobleme

Examples of using Certain problems in English and their translations into German

Nonetheless, there are certain problems hampering the advancement of this process.
Dennoch gibt es bestimmte Probleme, die die Fortschritte in diesem Prozess behindern.

This charger is designed to detect certain problems that can arise.
Einige Ladegeräte können bestimmte Probleme mit Akkupaketen erkennen.

The line taken in the CAP has led to certain problems.
Die Ausrichtung der GAP hat das Auftreten bestimmter Probleme begünstigt.

It could be... what I mean... certain problems could arise again.
Es könnte sein... Ich meine, es könnten wieder gewisse Probleme.

I can see certain problems.
aber ich sehe dabei gewisse Probleme.

Some of us at Starfleet Command became suspicious of certain problems in the Federation.
Nach Problemen in der Föderation wurden einige von uns beim Kommando misstrauisch.

But there are also certain problems about the personal independence of central bank governors.
Aber es gibt noch gewisse Probleme mit der persönlichen Unabhängigkeit der Gouverneure der Zentralbanken.

There are parents' self-help groups for certain problems such as, e. g.
So gibt es Eltern-Selbsthilfegruppen für bestimmte Probleme, wie z.B.

Certain problems occur more often on websites of intermediaries than on those of traders.
Bestimmte Probleme sind auf den Websites von Zwischenhändlern häufiger festzustellen als bei Direktanbietern.

Decision concerning certain problems raised by Denmark on the Treaty on European Union Annex 1.
Beschluß zu bestimmten von Dänemark aufgeworfenen Problemen betreffend den Vertrag über die Europäische Union Anlage 1.

I have seen people who have certain problems.
Ich habe Leute gesehen mit verschiedenen Problemen.

However, using PAE you can run into certain problems.
Jedoch, mit PAE können Sie in bestimmte Probleme auftreten.

kindergartens can create certain problems for working parents.
Kindergärten können für berufstätige Eltern bestimmte Probleme verursachen.

This may consist of e-mail contact about certain problems or personal help.
Dies kann bestehen aus E-mailkontakt über bestimmte Probleme oder persönliche Hilfeleistung.

There are certain problems that can only be fixed by an expert.
Es gibt bestimmte Probleme, die nur von einem Experten behoben werden können.

However, there are certain problems with Outlook 2016 OST file such as.
Allerdings gibt es bestimmte Probleme mit Outlook 2016 OST-Datei wie.

Many men over the age of 40 have certain problems with being overweight.
Viele Männer über 40 Jahre haben bestimmte Probleme mit Übergewicht.

There are however radicals and there are certain problems that we must tackle.
Es gibt aber Radikale, und dort hat es gewisse Probleme, die man angehen muss.

This can exacerbate certain problems such as lip contamination that leads to streaks.
Dies kann bestimmte Probleme erhöhen, darunter z. B. Verunreinigungen an der Lippe, die zu Streifen führen können.

Quantum computing is expected to enable an exponential speedup for certain problems.
Dabei wird durch Nutzung des Superpositionsprinzips und Verschränkung eine exponentielle Beschleunigung der Lösung gewisser Probleme erwartet.