CERTAIN PROBLEMS in Dutch translation

• bepaalde problemen
• aantal problemen
• bepaalde vraagstukken
• paalde problemen

Examples of using Certain problems in English and their translations into Dutch

Consultations were also held with Turkey on 27 November to examine certain problems arising from the management of the agreement on cotton yarn.
Op 27 november heeft eveneens overleg plaatsgevonden met Turkijke teneinde bepaalde vraagstukken te bespreken die zich hadden voor gedaan in verband met het beheer van de Over eenkomst over garens van katoen.

Certain problems will nevertheless have to be solved, in particular the future financing of the EEC.
Wij moeten echter een aantal problemen regelen, met name de toekomstige financiering van de EG.

This is of course an opportunity, however, that raises certain problems which we must resolve.
Maar dan wel als een uitdaging die een aantal problemen met zich meebrengt, en daar moeten we een oplossing voor vinden.

Certain problems occur more often on websites of intermediaries than on those of traders.
Een aantal problemen komt vaker voor op websites van tussenpersonen dan op die van handelaren.

the storms that took place at the turn of the millennium should galvanise us into thinking about certain problems.
de commissaris, deze storm aan het einde van het millennium moet ons aanzetten tot bezinning over een aantal problemen.

the end of your parliamentary term may pose certain problems.
Verdrag van Amsterdam en het einde van uw zittingsperiode een aantal problemen kan opleveren.

Certain problems are obvious,
Bepaalde problemen zijn evident,

Certain problems cause computers to get stuck in a loop.
Bepaalde problemen computers doen vastlopen in een lus. Ik gaf het op

All the same, I do believe that there are certain problems to which we have to pay particular attention:
Toch ben ik van mening dat we sommige problemen zeer scherp in de gaten moeten houden.

Certain problems are already receiving attention,
Bepaalde problemen krijgen al de nodige aandacht

They shall take account of the fact that certain problems, such as that of waste, are connected with the movement of goods
Zij houden er rekening mee dat sommige problemen, zoals het afvalprobleem, verband houden met het verkeer van goederen

Many people come alone, and then certain problems and pent-up emotions are expressed among themselves.
ʻVeel mensen komen alleen, en dan worden onderling bepaalde problemen en opgekropte emoties geuit.

However, during the first two years of application, there have been certain problems in implementation in the field of agricultural trade.
Tijdens de eerste twee toepassingsjaren hebben zich echter enkele problemen voorgedaan met de tenuitvoerlegging op het gebied van de handel in landbouwproducten.

Certain problems have still not been solved properly either from a technical or an economic point of view;
Voor sommige problemen heeft men nog geen technisch en economisch geschikte oplossingen kunnen vinden;

The experience of the past shows that certain problems have occurred with regard to generic medicinal products.
De ervaring wijst uit dat zich bepaalde problemen in verband met generieke geneesmiddelen hebben voorgedaan.

There are certain problems which I have highlighted in the explanatory statement, such as ensuring
Ik wijs in de toelichting op enkele problemen. Hoe kun je er bijvoorbeeld voor zorgen

The two delegations also discussed certain problems and aspects of the implementation of the trade section of the Agreement.
De beide delegaties hebben eveneens bepaalde problemen en aspecten van de toepassing van het handelsgedeelte van de overeenkomst behandeld.

The two delegations also discussed certain problems and aspects of the implementation of the trade section of the Agreement.
De twee delegaties hebben eveneens bepaalde problemen en aspecten van de toepas sing van het handelsdeel van de overeenkomst behandeld.

to congratulate Mrs Angelilli, rightly highlights certain problems that must be solved with the utmost urgency.
waarmee ik mevrouw Angelilli zou willen feliciteren, worden terecht bepaalde problemen belicht, die hoog nodig opgelost dienen te worden..

Within the scope of a diplomatic discussion one may identify certain problems and find a suitable solution for both parties.
In het kader van een diplomatiek gevoerd gesprek kunnen sommige problemen goed onderkend worden en in voor beide partijen bevredigende oplossingen resulteren.