CERTAIN PROBLEMS in French translation

• certains problèmes
• certaines problématiques
• certaines difficultés
• certains problémes
• certaines pannes

Examples of using Certain problems in English and their translations into French

Most likely such an agreement will not cover the whole area of technical harmonization but only certain problems.
Sans doute un tel accord ne porterait pas sur l'ensemble du domaine de l'harmonisation technique mais uniquement sur certains problèmes.

the Government of Kenya had referred to certain problems of international cooperation.
dans ses réponses écrites à la liste des points à traiter, de certains problèmes de la coopération internationale.

Switzerland had not escaped certain problems.
la Suisse n'est pas à l'abri de certains problèmes.

The first results were reflected in the extraordinary public report of the Defender"On certain problems in the legislation of the Republic of Armenia related to children's rights.
Les premiers résultats ont été repris dans le rapport public extraordinaire du Défenseur sur certains problèmes rencontrés dans la législation arménienne relatifs aux droits des enfants.

Non-negotiable documents avoid certain problems that have arisen in connection with the use of bills of lading,
Les documents non négociables évitent certains problèmes qui se posent avec le connaissement, celui-ci pouvant notamment ne

These visits revealed certain problems, such as non-compliance with confidentiality of prescriptions, dirtiness of isolation cells
Ces visites ont mis en lumière certaines problématiques comme le non-respect de la confidentialité des requêtes médicales,

The Act caused certain problems with practices developed prior to that time with respect to the release of government guest lists for Larry's Gulch; these were possibly releases of personal information to which guests may not have consented.
La Loi avait causé certains problèmes avec des pratiques qui s'était développées avant cette date par rapport à la publication de listes d'invités gouvernementaux au camp de pêche Larry's Gulch.

involved individuals whose mandate is to diagnose certain problems, analyze the available data,
impliquées, a pour mandat de diagnostiquer certaines problématiques, d'analyser des données,

Spain noted certain problems concerning the integration of such individuals
elle a noté certains problèmes concernant l'intégration de ces personnes

he can confi gure his equipment and correct certain problems on line.
lui permettant de confi gurer ses équipements et de corriger certaines pannes en ligne.

We also have to resolve certain problems inherited from the past:
Nous devons aussi régler certaines problématiques héritées du passé:

the government recognises that the implementation of the Civic Integration Act has created certain problems, and that the number of people following the integration process has stagnated.
la mise en œuvre de la loi d'intégration civique avait créé certains problèmes et que le nombre des personnes qui suivent ce processus d'intégration avait stagné.

they can confi gure their equipment and correct certain problems on line.
lui permettant de confi gurer ses équipements et de corriger certaines pannes en ligne.

However, certain problems, such as the integration of safety during the machine design phase, the safety of mobile equipment,
Certaines problématiques pourraient cependant faire l'objet de nouvelles programmations thématiques

Replace Pack The charger is designed to detect certain problems that can arise with battery packs which would be indicated by the red light flashing at a fast rate.
Charge Voyant rouge toujours allumé: Pleine charge Voyant rouge clignote rapidement: Remplacer le bloc-piles Le chargeur est conçu pour détecter certains problèmes reliés aux bloc-piles.

Eventually, the interregional nature of the organization is probably a signpost for the ideal approach to tackle certain problems and to bring forward a systemic
En définitive, le caractère interrégional de l'organisation est sans doute révélateur d'une approche optimale pour appréhender certaines problématiques et pour apporter une vision systémique

either because their application entailed certain problems, or because an update became necessary due to the evolution of the financial markets.
leur application ait soulevé certains problèmes, soit que l'évolution des marchés financiers ait fait apparaître un besoin d'actualisation.

our systemic investigation of certain problems.
dans notre analyse systémique de certaines problématiques.

into domestic legislation and could therefore not be invoked by the Qatari courts gave rise to certain problems, particularly with regard to article 3.
ne peuvent donc pas être invoquée par les tribunaux du Qatar a donné lieu à certains problèmes, notamment en ce qui concerne l'article 3.

My arms don't have enough strength on their own to solve certain problems but they will be more effective with a vote of more than 51%," Rouhani responded.
M es bras n'ont pas la force de résoudre seuls certains problème s, mais avec un vote de plus de 51%, ce sera plus efficace", a déclaré le président sortant.