Examples of using Certain problems in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nevertheless, certain problems still remain regarding this agreement,
Specific programmes can successfully address certain problems in the short term
W perspektywie krótkookresowej niektóre problemy można z powodzeniem rozwiązywać przy pomocy szczególnych programów,Follow-up of confirmed conflicts of interest for elected officials at central and local level also poses certain problems.
Pewne problemy rodzi też kwestia działań następczych w związku z potwierdzonymi przypadkami konfliktów interesów w odniesieniu do wybieranych urzędników na szczeblu centralnym i lokalnym.It is because of this that certain problems appear in the body that can lead to unpleasant consequences.
Z tego powodu pewne problemy pojawiają się w ciele, co może prowadzić do nieprzyjemnych konsekwencji.Certain problems have their roots outside the Continent
Niektóre problemy mają swoje źródło poza kontynentemThe Study indicates also that the introduction of direct contacts between local bodies has caused certain problems see Annex II.
Badanie wskazuje także, że wprowadzenie bezpośrednich kontaktów między organami lokalnymi stworzyło określone problemy patrz załącznik II.From experience we know that certain problems are related to how the product is installed or used.
Z doświadczenia wiemy, ze niektóre problemy wynikają ze sposobu instalacji lub użycia produktu.If you experience certain problems in the process of cleaning the nasal passages,
Jeśli wystąpią pewne problemy w procesie czyszczenia przewodów nosowych,everybody has certain problems in life," this is something that everybody is willing to accept.
każdy ma określone problemy w życiu", jest to wtedy coś, co każdy jest gotów uznać.Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory,
Some of the discount codes have certain problems that must be met before they get busy.
Niektóre rabaty kody mają pewne problemy, które muszą być spełnione, zanim oni są zajęci.It is difficult to name certain problems of family-marriage relations,
Trudno wymienić niektóre problemy relacji rodzinno-małżeńskich,The managers also summed up company's conditions and certain problems, and gave a development objective for 2018.
The menedżerowie także podsumował firmy warunków i niektórych problemów i dał celem rozwoju do 2018 r.Every day we face the need to solve certain problems, we are struggling with circumstances that adversely affect us.
Każdego dnia stajemy przed koniecznością rozwiązania pewnych problemów, zmagamy się z okolicznościami, które negatywnie nas dotyczą.This period was extended, but there are still certain problems remaining, primarily connected with development of transmission systems offshore.
Wydłużono więc ten okres, ale nadal pozostają pewne problemy związane przede wszystkim zrozwojem sieci przesyłowych poza lądem.Certain problems cause computers to get stuck in a loop. it, but my guess is that, er, I gave up before I pinpointed.
Ale uważam, że próba rozwiązania niektórych problemów powoduje, że komputery zapętlają się w specyficzny sposób.After this discussion, the president submitted a proposal to the Bureau, aimed at resolving certain problems that had been observed in the reservation of meeting rooms.
Po tej dyskusji przewodniczący przedłożył Prezydium propozycję mającą na celu rozwiązanie pewnych problemów napotykanych przy rezerwacji sal posiedzeń.allows to address certain problems highlighted in the evaluation.
umożliwiono rozwiązanie określonych problemów uwidocznionych w ocenie.after which there may be certain problems.
po którym mogą pojawić się pewne problemy.my guess is that… certain problems cause computers to get stuck in a loop.
próba rozwiązania niektórych problemów powoduje, że komputery zapętlają się w specyficzny sposób.
