CERTAIN PROBLEMS in Slovak translation

• určité problémy
• isté problémy
• určitých problémov
• určitým problémom
• určitými problémami

Examples of using Certain problems in English and their translations into Slovak

helping people cope with certain problems?
pomáhajú ľuďom vyrovnať sa s určitými problémami?

their combinations are used to treat certain problems with the reproductive system in both men and women.
ich kombinácie sa používajú na liečenie určitých problémov s reprodukčným systémom u mužov aj u žien.

The things which would not be understandable in the U. S are the specific national characteristics which hinder certain agreements and certain problems.
To, čo by v USA nebolo zrozumiteľné, sú národné špecifiká, ktoré často brzdia dôležité dohody a riešenia určitých problémov.

quite often face certain problems.
často čelia určitým problémom.

which it is associated with certain problems and risks.
ktoré je spojené s určitými problémami a rizikami.

will recognize their lack of power to solve certain problems.
sú úprimní- si uvedomí nedostatok svojich síl pri riešení určitých problémov.

the action of which is aimed at solving certain problems.
ktorých činnosť je zameraná na riešenie určitých problémov.

allows to address certain problems highlighted in the evaluation.
má prostriedky na riešenie určitých problémov, na ktoré sa poukázalo v hodnotení.

which is facing certain problems.
ktoré čelí istým problémom.

as this can talk about certain problems.
to môže hovoriť o určitých problémoch.

For example, cytarabine can cause certain problems, especially when used at high doses.
Napríklad cytarabín(ara-C) môže viesť k určitým problémom, najmä ak sa používa vo veľkých dávkach.

Freud acknowledged that hypnotherapy could cure certain problems but he believed that if hypnosis became a part of psychoanalysis,
Freud uznal, že hypnoterapie mohla vyliečiť niektoré problémy, ale veril, že ak hypnózy stal súčasťou psychoanalýzy,

For example, cytarabine(ara-C) can lead to certain problems, especially when used in high doses.
Napríklad cytarabín(ara-C) môže viesť k určitým problémom, najmä ak sa používa vo veľkých dávkach.

The dialogue has made it possible to resolve certain problems which European companies could have encountered.
Dialóg prispel k vyriešeniu určitých konkrétnych problémov, na ktoré mohli európske podniky narážať.

In case certain problems cannot be dealt with by shiatsu only,
V prípade, že niektoré problémy nejde vyriešiť iba cestou shiatsu,

If you have certain problems with your gullet(oesophagus- the tube that connects your mouth with your stomach)
Ak máte niektoré problémy s pažerákom(ezofágom- trubicou, ktorá spája ústa so žalúdkom),

For certain problems, however, something feels a bit strange about drawing strong conclusions about human behavior from such unusual people performing such unusual tasks in such an unusual setting.
U niektorých problémov, ale niečo cíti trochu divného čerpanie silné závery o ľudskom správaní z týchto nezvyčajných osôb vykonávajúcich také nezvyčajné úlohy v takom netradičnom prostredí.

I think that it's better to point out certain problems in time than to point them out at a later time.
Myslím si, že je lepšie, ak poukážem na určité problémy včas, akoby som na ne mal poukázať neskôr.

CONVINCED that certain problems can only be resolved in a cross-border framework
Že niektoré problémy sa dajú vyriešiť len v rámci medzištátnej spolupráce

Although IoT will help to address certain problems, it will usher in its own set of challenges, some directly affecting individuals.
Internet vecí bude síce predstavovať riešenie niektorých problémov, sám však prinesie nové problémy, pričom niektoré z nich sa môžu priamo týkať jednotlivcov.