CERTAIN PROBLEMS in Italian translation

• alcuni problemi
• certi problemi
• alcune difficoltà
• alcune problematiche

Examples of using Certain problems in English and their translations into Italian

They referred to the persistence of certain problems, particularly as regards the garage
Rammenta pero' l'esistenza di talune difficoltà specialmente nel garage

Although the amendments made to Mr Jarzembowski' s report take into consideration certain problems that I have just raised,
Le modifiche apportate alla relazione dell' onorevole Jarzembowski, pur tenendo conto di alcuni problemi che ho appena evocato,

This will clear up certain problems left over from the first two directives,
Ciò chiarirà determinati problemi lasciati irrisolti dalle prime due direttive,

Decision concerning certain problems raised by Denmark on the Treaty on European Union Annex 1.
Decisione relativa ad alcuni problemi sollevati dalla Danimarca in merito al Trattato sull'Unione europea Allegato 1.

It is difficult to name certain problems of family-marriage relations,
È difficile dare un nome a determinati problemi delle relazioni familiari-matrimoniali,

When older people have certain problems or make certain changes,
Quando gli anziani manifestano determinati problemi o compiono certi cambiamenti, familiari

You can follow the following advice about supplements during pregnancy, but if you suffer certain problems or pathologies you should be supervised by your doctor.
Per quelle donne con certi problemi o patologie e sempre sotto supervisione medica, possono seguire le seguenti raccomandazioni sugli integratori durante la gravidanza.

When certain problems are not faced
Quando certe problematiche non vengono affrontate

Large manufacturers are working on the release of models that specialize in solving certain problems.
I grandi produttori stanno lavorando alla distribuzione di modelli specializzati nella risoluzione di determinati problemi.

The technique is that set of instrumental actions that help man in solving certain problems.
La tecnica è quell'insieme di azioni strumentali che aiutano l'uomo nella risoluzione di determinati problemi.

we would call attention to certain problems inherent in this concept.
noi vorremmo richiamare l'attenzione su alcuni problemi inerenti a questo concetto.

it is more likely to help resolve certain problems.
serie di disgrazie ambientali, bensì stimolerà a risolvere alcuni pro blemi.

help solve certain problems.
poteri decisionali per la soluzione di alcuni problemi.

This is why the Committee agreed that the actual study of solutions to certain problems ad referendum must continue in the various working groups.
Per tal motivo, il comitato ha convenuto che lo studio delle soluzioni ad referendum di taluni problemi debba proseguire attivamente nell'ambito dei vari gruppi di lavoro.

Home Affairs focused around certain problems.
gli affari interni si sono incentrate su alcuni problemi.

which is facing certain problems.
che si sta scontrando con alcune difficoltà.

Nor had the Decision fulfilled its role of providing a quick resolution to certain problems of free movement.
La decisione non ha neppure potuto svolgere il proprio ruolo di strumento atto a giungere ad una rapida risoluzione di alcuni problemi di libera circolazione.

the president submitted a proposal to the Bureau, aimed at resolving certain problems that had been observed in the reservation of meeting rooms.
il PRESIDENTE sottopone all'Ufficio di presidenza una proposta volta a risolvere taluni problemi constatati nel la prenotazione delle sale di riunione.

allows to address certain problems highlighted in the evaluation.
consente di risolvere alcuni dei problemi sollevati nella valutazione.

However, the public consultations of stakeholders and a report of the European Parliament on the future of European standardisation1 indicated that certain problems need to be addressed.
Tuttavia, dalle consultazioni pubbliche delle parti interessate e da una relazione del Parlamento europeo sul futuro della normalizzazione europea1 risulta la necessità di affrontare determinati problemi.