CERTAIN PROBLEMS in Hungarian translation

• bizonyos problémák
• egyes problémák
• bizonyos nehézségek
• bizonyos problémákat
• bizonyos problémái
• bizonyos problémákkal

Examples of using Certain problems in English and their translations into Hungarian

There are a lot of advantages from it, it is not recommended only to people with certain problems, it suits almost everyone.
Ennek számos előnye van, nem csak bizonyos problémákkal küzdő emberek számára ajánlott, szinte mindenkinek megfelelő.

The first is that in this Parliament, certain problems are apprehended in rather curious fashion;
Az első, hogy ebben a Parlamentben bizonyos problémákat meglehetősen furcsa módon fognak fel;

Most of us have certain problems, we suffer from complexes from childhood,
A legtöbbünknek vannak bizonyos problémái, gyermekkori komplexek miatt szenvedünk,

in most relationships there are certain problems.
és a legtöbb kapcsolatban bizonyos problémák vannak.

Johann Bernoulli defended Leibniz by showing that he had solved certain problems with his methods that Newton had failed to solve.
Azzal érvelt, hogy Leibniz megoldott bizonyos problémákat a módszereivel, amiket Newtonnak nem sikerült.

although it has encountered certain problems.
jóllehet az országnak felmerültek bizonyos problémái.

How to choose a car seat for a child 2018 Most parents face certain problems in the process of the child's life and development.
Hogyan válasszunk ki egy gyermekülést? 2018 A szülők többsége szembesül bizonyos problémákkal a gyermek életében és fejlődésében.

your baby are at risk for certain problems.
a baba veszélyben vannak-e bizonyos problémák miatt.

Eurostat detected certain problems but did not set an action point,
Az Eurostat észlelt bizonyos problémákat, de nem határozott meg intézkedési pontot,

help the doctor estimate the chance that the baby may have certain problems or birth defects….
segít az orvos becslése az esélye, hogy a baba is bizonyos problémái, vagy születési rendellenesség.

since you learn to tackle certain problems in different ways.
mivel bizonyos problémákkal különböző módokon kell megküzdened.”.

Although the subject of identification varies, one's machine persistently reasons that if certain problems were resolved, one's friction would be eliminated.
Bár az azonosulás tárgya változik, a gépezet kitartóan azzal érvel, hogy ha bizonyos problémák megoldódnának, akkor a súrlódás megszűnne.

She was moved into the Celebrity Center, separated from her family, and certain problems were addressed during this period of time.
A Hírességek Központjába költöztették, elválasztották a családjától, és kezeltek bizonyos problémákat.

other factors-help the doctor figure out the chance that the baby may have certain problems or birth defects.
egyéb tényezők, segít az orvos becslése az esélye, hogy a baba is bizonyos problémái, vagy születési rendellenesség.

a report of the European Parliament on the future of European standardisation1 indicated that certain problems need to be addressed.
jövőjéről szóló jelentése1 arra hívta fel a figyelmet, hogy bizonyos problémákkal foglalkozni kell.

there are still certain problems and bottlenecks that need to be broken.
még mindig vannak bizonyos problémák és szűk keresztmetszetek, amelyeket meg kell törni.

even solved certain problems.
még megoldani bizonyos problémákat.

if she has certain problems.
ha bizonyos problémái vannak.

Conduct of concerted actions in the process of termination of the contract is also a rather rare phenomenon for Russian court practice, since certain problems cause their proper interpretation.
Az összehangolt cselekvések végrehajtása a szerződés megszüntetésének folyamatában az orosz bírósági gyakorlat számára is meglehetősen ritka jelenség, mivel bizonyos problémák a megfelelő értelmezést okozják.

The Study indicates also that the introduction of direct contacts between local bodies has caused certain problems(see Annex II).
A tanulmány azt is jelzi, hogy a helyi hatóságok közötti közvetlen kapcsolatok bevezetése bizonyos problémákat okozott lásd a II.