CERTAIN PROBLEMS in Finnish translation

• tiettyjä ongelmia
• erinäisiä ongelmia
• tietyt ongelmat
• tiettyihin ongelmiin
• tietyistä ongelmista

Examples of using Certain problems in English and their translations into Finnish

The first is that in this Parliament, certain problems are apprehended in rather curious fashion;
Ensimmäinen on se, että tässä parlamentissa tietyt ongelmat käsitetään melko kummallisella tavalla;

This is due to the fact that certain drugs have their mechanism of action and to eliminate certain problems.
Tämä johtuu siitä, että tietyt lääkkeet joiden vaikutusmekanismi ja poistamaan tiettyjä ongelmia.

As I was saying, the fact remains that you must have noticed certain problems with each member of this select group,
Olette varmasti huomanneet tietyt ongelmat- tämän ryhmän jokaisen jäsenen kohdalla,

However, the public consultations of stakeholders and a report of the European Parliament on the future of European standardisation1 indicated that certain problems need to be addressed.
Sidosryhmien julkisten kuulemisten ja Euroopan parlamentin eurooppalaisen standardoinnin tulevaisuudesta laatiman mietinnön1 perusteella näyttäisi kuitenkin siltä, että tiettyihin ongelmiin on puututtava.

Lord Baelish's absence would present certain problems.
lordi Baelishin poissaolo aiheuttaisi tiettyjä ongelmia.

The dossier calls on the Commission to improve the proposal submitted in an attempt to overcome certain problems and critical areas that occur specifically in international judicial practice.
Asiakirjassa kehotetaan komissiota parantamaan esitettyä ehdotusta ja pyrkimään ratkaisemaan tietyt ongelmat ja kriittiset alat, joita ilmenee erityisesti kansainvälisessä oikeuskäytännössä.

I do believe that there are certain problems to which we have to pay particular attention: corruption has already been mentioned, as has crime.
meidän on kiinnitettävä erityistä huomiota tiettyihin ongelmiin: korruptio on jo mainittu, samoin rikollisuus.

which is facing certain problems.
jossa on tiettyjä ongelmia.

I must briefly relate a number of facts to indicate that there may be certain problems for this large, but, nonetheless, still underdeveloped, country.
Aion lyhyesti mainita joitakin tosiasioita, jotka viittaavat siihen, että tämä suuri, mutta kuitenkin edelleen alikehittynyt maa saattaa joutua tiettyihin ongelmiin.

malnutrition can eventually lead to certain problems.
aliravitsemus voivat johtaa tiettyihin ongelmiin.

This is about recognizing and identifying certain problems and providing a single solution to them,
Tässä on kyse tiettyjen ongelmien tunnistamisesta ja havaitsemisesta ja yhden ratkaisun tarjoamisesta niihin,

Nor had the Decision fulfilled its role of providing a quick resolution to certain problems of free movement.
Päätös ei ole myöskään päässyt toteuttamaan tehtäväänsä välineenä, joka voisi johtaa vapaaseen liikkuvuuteen liittyvien tiettyjen ongelmien nopeaan ratkaisemiseen.

I now wish to address certain problems that currently prevent the Commission from accepting certain amendments.
Että käsittelen nyt joitakin ongelmia, jotka tällä hetkellä estävät komissiota hyväksymästä eräitä tarkistuksia.

Although IoT will help to address certain problems, it will usher in its own set of challenges, some directly affecting individuals.
Vaikka esineiden internet auttaakin ratkaisemaan joitakin ongelmia, se tuo tullessaan uusia haasteita, joista osa vaikuttaa suoraan yksilöihin.

Certain problems have been encountered in using the criteria laid down in Regulation(EC)
Joitain ongelmia on ollut asetuksessa(EY) N: o 999/2001 BSE-aseman

Tremor is a clear indication of certain problems in the brain and resulting malfunction
Vapina on selkeä osoitus joitakin ongelmia aivojen ja tuloksena toimintahäiriö

However, during the first two years of application, there have been certain problems in implementation in the field of agricultural trade.
Kahden ensimmäisen vuoden aikana maatalouskaupan täytäntöönpanossa on kuitenkin ollut eräitä ongelmia.

It must be pointed out that there were over 400 Community initiative programmes presented by the Member States which led the Commission to acknowledge that certain problems were arising because of the complexity that entailed.
Pitää todeta, että jäsenvaltioiden esittämiä yhteisöaloitteiden ohjelmia oli yli 400 ja se on saanut komission tunnustamaan, että moninaisuus on aiheuttanut joitakin ongelmia.

I would like to say that, above all, I welcome the fact that he identifies certain priorities, certain problems and, at the same time, he indicates what leadership means,
Totean suhtautuvani myönteisesti ennen kaikkea siihen, että hän määrittelee tietyt prioriteetit, tietyt ongelmat, ja että hän samalla osoittaa, mitä johtajuus tarkoittaa,

which will focus on certain problems and possible ways to address them,
jossa keskitytään tiettyihin ongelmiin ja mahdollisiin keinoihin ratkaista ne,