CERTI PROBLEMI in English translation

• certain problems
• certain issues

Examples of using Certi problemi in Italian and their translations into English

destinati a sviluppare la proposta della Commissione e a prevenire certi problemi che possono risultare dalla coesistenza di sistemi diversi per l'attuazione della legislazione.
which are intended to develop the Commission's proposal and to pre-empt certain problems that may arise from the coexistence of different systems for implementing the legislation.

cioÃ̈ caratterizza la potenza di calcolo necessaria a risolvere certi problemi e identifica problemi che un computer non potrà mai risolvere.
it defines the computing power needed to solve certain problems and identifies problems that a computer will never be able to solve.

il quale giustamente richiama tra le proprie righe il fatto che certi problemi non nascono sotto questo pontificato cf.
which rightly draws between its rows the fact that certain problems do not arise under this pontificate cf.

ma aveva certi problemi con la sorella, la madre
everything, but he had certain problems with his sister and mother

siamo riusciti almeno, grazie all'impegno di entrambi, a far risolvere certi problemi.
as a result of initiatives from one quarter or another, to settle a number of problems over the past four years.

il suo pesce e, così come deve risolvere certi problemi, deve anche apparire davanti alle telecamere dell'Europa per dire cosa occorre fare.
just as you need to sort some problems out, you also need to be in front of Europe's television cameras saying what needs to be done.

in quanto l'induzione di certi problemi è tale che si espande tutto a macchia d'olio.
since the induction of certain problems is such that it spreads like wildfire.

Io che certi problemi li ho toccati con mano
I that certain problems I have touched them with his hand

che pur distinguendosi su particolari concezioni di certi problemi di dottrina e di tattica,
although separated over particular conceptions of certain issues of doctrine and tactics,

perché ci sono ostacoli, certi problemi, devono sapere che al tempo di Shri Krishna Egli poté osare di parlare di spiritualità solo ad una persona,
there are certain problems, must know that at the time of Shri Krishna He could dare speak about spirituality only to one person

Ovviamente direi che certi problemi provengono solo da una parte,
Of course, I would say that certain problems come only from one side,

Certi problemi si risolvono dicendo:
Certain problems are solved by saying:

in parte la preparazione dei due padri patmosiani per esprimere certi problemi che, prima ancora che spinosi, sono tristemente reali.
in preparing part two patmosiani fathers to express certain problems that, before salmon, real are woefully.

in parte la preparazione dei due padri patmosiani per esprimere certi problemi che, prima ancora che spinosi, sono tristemente reali.
in preparing part two patmosiani fathers to express certain problems that, before salmon, sono tristemente reali.

che è qualcosa che dobbiamo adottare all'interno di noi stessi perché ci aiuterà a superare certi problemi.
that it is something that we need to adopt in ourselves because it will help us to overcome certain problems.

sarebbe parecchio più facile cercare una soluzione a certi problemi legati alle cosiddette coppie irregolari concedendo loro l'accesso alla Santissima Eucaristia,
while it would be a lot easier to look for a solution to certain problems linked to the so-called irregular pairs granting them access to the Holy Eucharist,

Perché quando si è avuto da Dio il dono profetico di leggere in anticipo l' evolvere di certi problemi nel corso dei tempi,
Because when you got from God the gift of prophetic read in advance the evolve of certain problems in the course of time,

affrontino certi problemi relativi al paese d' origine
address certain problems with the initial country of origin

perché l' esperienza dovrebbe insegnare alla Chiesa che certi problemi non si risolvono spostando i disturbati da una grande parrocchia all' altra, ma curando li― se
because the experience should teach the Church that certain problems are not solved by moving disturbed by a large parish to parish,

Questo è collegato ad un certo problema che noi chitarristi dobbiamo affrontare.
This is connected with one certain problem we guitar players have to deal with.