SOCIETAL PROBLEMS in Swedish translation

• samhällsproblem
• samhälleliga problem

Examples of using Societal problems in English and their translations into Swedish

environmental and societal problems.
miljömässiga och samhällsrelaterade problem.

engineering to address important societal problems.
teknik för att ta itu med viktiga samhällsproblem.

Opportunities Beyond Carbon3, the concept of the transition to a more sustainable world presenting opportunities to also find solutions to other societal problems is explored.
essäer undersöks TillfälleDet okända3Kol, begreppet av övergången till en mer hållbar värld som framlägger tillfällen också att finna lösningar till andra societal problem.

to help solve major societal problems, it is necessary to mobilise a critical mass of research
bidra till att lösa större samhällsproblem är det nödvändigt att samla en kritisk massa av de resurser inom forskning

Public/societal problems occur due to the increasing dissociation between weak legislation
Allmänna/samhälleliga problem uppstår på grund av ökat avstånd mellan svag lagstiftning

The objective of this instrument is to strengthen European competitiveness or contribute to resolve major societal problems by mobilising a critical mass of research
Syftet med detta instrument är att öka Europas konkurrenskraft respektive att bidra till att lösa stora samhällsproblem genom att samla en kritisk massa av de resurser

The purpose of this instrument is to increase European competitiveness or help to resolve major societal problems by mobilising a critical mass of resources
Syftet med detta instrument är att öka gemenskapens konkurrenskraft respektive att bidra till att lösa stora samhällsproblem genom att samla en kritisk massa av de medel

as is society's ability to persistently develop collective solutions to complex and abject societal problems.
likaså samhällets förmåga att på lång sikt utveckla kollektiva lösningar för komplexa och eländiga samhälleliga problem.

economic and societal problems and opportunities.
ekonomiska och samhälleliga problem och möjligheter.

the Member States to solve transport related societal problems and improve Information
på behovet hos medborgarna, industrin och medlemsstaterna att lösa problem i samhället kopplade till transporter,

which enable building of smarter, safer and cleaner vehicles that help to solve the road transport related societal problems.
det byggs smartare, säkrare och renare fordon som kan leda till att de samhällsproblem transporter ger upphov till kan lösas.

offering knowledge to be used to solve various societal problems including job creation,
praktiska och relevanta ämnen som bidrar med lösningar på samhälleliga problem såsom arbetsskapande, uppstart av nya företag

the social dialogue framework, CSR provides a practical illustration of the additional contribution made by civil dialogue to studying and resolving societal problems.
är företagens sociala ansvar ett konkret exempel på det kompletterande bidrag som medborgardialogen kan ge till undersökningen och lösningen av samhällsproblem.

industrial and societal problems.
industriella och samhälleliga problem.

Violence is a societal problem, a public health problem and not least a gender equality problem..
Våld är ett samhällsproblem, ett folkhälsoproblem och inte minst en jämställdhetsutmaning.

It is now recognised as a global societal problem and a violation of human rights.
Det erkänns idag som ett globalt samhällsproblem och en kränkning av mänskliga rättigheter.

That's a societal problem right now.
Det är ett problem i samhället.

Almost any solution to a societal problem has some connection with civil engineering.
Nästan varje lösning på ett samhällsproblem har någon koppling till civilingenjör.

Background: Sickness absence have long been a central and political societal problem in Sweden.
Bakgrund: Sjukfrånvaro har länge varit ett centralt och politiskt samhällsproblem i Sverige.

Suicide is viewed as a major societal problem.
Suicid är ett stort samhällsproblem.