Examples of using Social problems in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The struggle of opposing ideas now going on in the world involves social problems urgently demanding a solution.
দুনিয়াজুড়ে বিদ্যমান বিরোধী মতগুলোর মাঝে সংগ্রাম এখন দানা বাঁধছে, ফলে সৃষ্ট সামাজিক সমস্যা দ্রুত সমাধানের দাবি উঠছে।This fact has contributed greatly both to humankind's extraordinary social abilities and to its unique social problems.
এই বিষয়টি মানবজাতির অসাধারণ Was a very difficult year for the city and kingdom of Valencia, since there were many social problems.
সালে ভ্যালেন্সিয়া সাম্রাজ্য ও শহরের জন্য একটি অত্যন্ত কঠিন বছর ছিল কারণ ঐ বছরে তাঁদের নানা সামাজিক সমস্যার মোকাবেলা করতে হয়।But income from illegal gambling would have little to contribute to the replenishment of the local budget, and help to solve the same social problems, for example.
কিন্তু অবৈধ জুয়া থেকে আয় স্থানীয় বাজেটের পুনর্বিন্যাসে অবদান রাখে না এবং একই সামাজিক সমস্যার সমাধান করতে সাহায্য করে, উদাহরণস্বরূপ।professionals known as counselors, to help their clients overcome mental and social problems.
পেশাদারদের দ্বারা পরিচালিত হয়, যাতে তারা তাদের ক্লিনিকগুলি মানসিক ও সামাজিক সমস্যার সম্মুখীন হতে পারে।Researchers find out various social problems and work out solutions to address them using various useful technologies.
এই কার্যক্রমের আওতায় গবেষকগণ সামাজিক সমস্যাগুলো খুঁজে বের করে এবং বিভিন্ন প্রয়োজনীয় প্রযুক্তির সহায়তায় তার সম্ভাব্য সমাধান তৈরি করতে কাজ করে।Fouad Al Farhan is considered among the first Saudi bloggers to blog using their real names and his blog discusses social problems and tackles national issues frankly.
ফুয়াদ হচ্ছেন সৌদি আরবের প্রথম ব্লগারদের একজন যারা নিজেদের নামে ব্লগিং করছেন এবং তার ব্লগ সামাজিক সমস্যা নিয়ে কথা বলে এবং খোলাখুলিভাবে জাতীয় ইস্যুগুলো But I hope that with time and stability the socialist societies will have less need to have their writers constantly thinking about social problems, and that they will be able to create what they most intimately desire.
তবে আমি আশা করি, সময় ও স্থিতিশীলতার সঙ্গে সঙ্গে সমাজতান্ত্রিক সমাজগুলোর তাদের লেখকদের অবিরাম সামাজিক সমস্যা নিয়ে ভাবনাচিন্তার প্রয়োজন অনেক কমে আসবে এবং তারা আন্তরিকভাবে যেটা চান, তা- ই সৃষ্টি করতে পারবেন।The quarrels between various political parties and numerous social problems gave way to the Nepalese Civil War resulting in the conflict between Maoist rebels and the government forces that lasted since 1996 to 2006 killing thousands of innocents.
তারপরও বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের কোন্দল, অগণিত সামাজিক সমস্যায় নিপতিত হয়ে মাওবাদী বিদ্রোহী নেপালি কমিউনিস্ট পার্টি ও সরকারি বাহিনীর মধ্যে গৃহযুদ্ধের সৃষ্টি হয় যা ১৯৯৬ থেকে২০০৬ সাল পর্যন্ত চলমান ছিল।it has been proposed that intelligence increased as a response to an increased necessity for solving social problems as human society became more complex.
বুদ্ধিমত্তার ফলে সমাধানের জন্য বাড়তি প্রয়োজনের প্রতিক্রিয়া হিসাবে বৃদ্ধি পেয়েছে মানব সমাজের মতো সামাজিক সমস্যা আরো জটিল হয়ে উঠেছিল।However, the quarrels between various political parties and numerous social problems led to the Nepalese Civil War, a conflict between Maoist rebels and government forces, which lasted from 1996 until 2006.
তারপরও বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের কোন্দল, অগণিত সামাজিক সমস্যায় নিপতিত হয়ে মাওবাদী বিদ্রোহী নেপালি কমিউনিস্ট পার্টি ও সরকারি বাহিনীর মধ্যে গৃহযুদ্ধের সৃষ্টি হয় যা ১৯৯৬ থেকে২০০৬ সাল পর্যন্ত চলমান ছিল।it has been proposed that intelligence increased as a response to an increased necessity for solving social problems as human society became more complex.
এবং ধারণা করা হয় যে মানব সমাজ আরো জটিল হয়ে উঠায় সামাজিক সমস্যা সমাধানের জন্য বুদ্ধিমত্তা বৃদ্ধি পেয়েছিল।Business objectives In order to deal with environmental and social problems, it is advantageous to use at least 51% of the total annual profit of the enterprise to reinvest the registered Social
অর্ডার পরিবেশগত ও সামাজিক সমস্যার মোকাবেলা করার জন্য ব্যবসায়িক উদ্দেশ্য, এটা অন্তত 51 ব্যবহার করতে সুবিধাজনক হয়% এন্টারপ্রাইজ মোট বার্ষিক মুনাফারit has been proposed that intelligence increased as a response to an increased necessity for solving social problems as human society became more complex.
বুদ্ধিমত্তার ফলে সমাধানের জন্য বাড়তি প্রয়োজনের প্রতিক্রিয়া হিসাবে বৃদ্ধি পেয়েছে মানব সমাজের মতো সামাজিক সমস্যা আরো জটিল হয়ে উঠেছিল।psychological and social problems, which should bring the Syrian relevant actors together to tackle
মানসিক ও সামাজিক সমস্যার ঝুঁকির মুখোমুখি করেছে, যা হাতের কাছে থাকাThis was in part to eliminate the social problems associated with early closing times- notably the infamous"Six O'Clock Swill"- and the thriving trade in"sly grog"(illicit alcohol sales).
এটি প্রাথমিকভাবে সমাপনী সময়ের সাথে সম্পর্কিত সামাজিক সমস্যাগুলি দূর করার অংশ ছিল- বিশেষত কুখ্যাত" six o' clock swill"-" sly grog"( অবৈধ অ্যালকোহল বিক্রয়) এর উঠতি বাণিজ্য।find a solution of all other political, economic and social problems that have been agitating the minds of the people".
অর্থনৈতিক ও সামাজিক সমস্যা গণমনকে আলোড়িত করছে তার একটা সমাধান বের করা”।harm to their health, psychological problems, or social problems that put them at risk of those dangers.
মানসিক Hiroaki Nakanishi, chairman of the Japan Business Federation, also known as Keidanren, said the country's most influential business lobby hopes to further develop digital technologies to make people's lives happier and solve social problems.
চেয়ারম্যান হিরোকি নাকানিশি বলেছেন, কেইডানরেন নামে পরিচিত দেশের সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যবসায়ের লবি মানুষের জীবনকে আরও সুখী করতে এবং সামাজিক সমস্যার সমাধানের জন্য ডিজিটাল প্রযুক্তি আরও বিকাশের আশা করছে।so social problems and cultural isolation are also in two parts.
ফলে সামাজিক সমস্যা ও সাংস্কৃতিক বিচ্ছিন্নতাও রয়েছে দুই অংশের মধ্যে।
