COMPLEX PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos complejos
• procesos de complejidad

Examples of using Complex processes in English and their translations into Spanish

Yoga's therapeutic orientation provides us with tools to understand the complex processes of pain, its origins
El yoga de orientación terapéutica nos proporciona herramientas para entender los complejos procesos del dolor,

We note that, as in all complex processes, we have experienced progress
Tomamos nota de que, como ocurre en todo proceso complejo, hemos experimentado avances,

By means of Skill Composition, OPTIBAT can easily be adapted to cope with very different complex processes and create new specific products and solutions for them.
Gracias a la Composición de Habilidades, OPTIBAT se puede adaptar fácilmente para diferentes procesos complejos, así como crear nuevos productos y soluciones para los mismos.

Confront the complex processes of consolidation and report creation head-on, managed by financial staff. Integration.
Para procesos complejos de consolidación y creación de informes gestionados por el equipo financiero. Integración.

Remember also that all complex processes are just a collection of more simple processes..
Recuerden además que todos los procesos complejos son simplemente un conjunto de procesos más simples.

The BPM Case Studies of corporate projects and complex processes demonstrate the superiority of the AuraPortal BPM(Workflow Software) suite and its successful implementation methodology.
Los Casos de Éxito de BPM de proyectos corporativos y de procesos complejos ponen de manifiesto la superioridad de la suite AuraPortal BPM(Workflow Software) y su acertada metodología de implantación.

The fragmentation of societies and complex processes of social disintegration are often the unforeseen consequences of economic, commercial and financial decisions.
La desarticulación de las sociedades, los complejos procesos de desintegración social son muchas veces consecuencias no previstas de decisiones económicas, comerciales y financieras.

Complex processes can be displayed in much greater detail
Los procesos complejos pueden visualizarse con un nivel de detalle mucho mayor,

At the same time the requirements with regard to simplifying complex processes and increasing overall efficiency are constantly growing.
Las necesidades en cuanto a la simplificación de procesos complejos y el aumento de la eficiencia general están en constante crecimiento.

important role to play in the complex processes of putting into practice rights-based approaches to development.
importante, que desempeñar en los complejos procesos de puesta en práctica de planteamientos del desarrollo basados en los derechos.

The robust solution for automating complex processes and pushing the limits of document collaboration.
La solución fiable para los complejos procesos de automatización y para sobrepasar los límites de la colaboración de documentos.

Activated Sludge ProcessCE 705 Instrumentation and control technology Nowadays, complex processes such as the activated sludge process are largely automated.
Técnica de medición y control Los procesos complejos como el proceso de lodos activados están automatizados casi en su totalidad hoy en día.

In short, the FIWARE platform is simplifying complex processes and accelerating Kwido's development.
En definitiva, la plataforma FIWARE está facilitando que los procesos complejos se vuelvan simples acelerando el desarrollo de Kwido.

Within each of those, there is a need for more sophisticated policy frameworks that will respond to the complex processes that have been discussed in the previous section.
En cada uno de esos casos, hacen falta marcos políticos más elaborados que respondan a los complejos procesos debatidos en la sección precedente.

The links between international migration and complex processes of greater interconnectedness are of growing importance for several reasons.
Existen varias razones por las cuales los nexos entre la migración internacional y los complejos procesos inherentes a una mayor interconectividad son cada vez más importantes.

expenses are not easy to control in complex processes and profitability is quickly lost.
Gastos no son fáciles de controlar en los procesos complejos y se pierde rentabilidad rápidamente.

In terms of the general courts, they are sometimes inaccessible because of distance, the complex processes and procedures as well as costly legal fees.
Los tribunales ordinarios son a veces inaccesibles debido a la distancia, los complejos procesos y procedimientos, así como las onerosas costas judiciales.

whose profusion of settings allows you to easily implement complex processes, regardless of their business field.
cuyas múltiples parametrizaciones facilitan la implantación de procesos complejos, en cualquier sector de actividad.

have independence from complex processes of deployment.
tengan independencia de los procesos complejos de puesta en producción.

logging software AtmoCONTROL even complex processes can be programmed quick and easy.
rápida y sencilla, incluso para procesos complejos, gracias al software de control y protocolización AtmoCONTROL.