PROCESSOS COMPLEXOS in English translation

• complex processes
• complex cases
• complex procedures
• complex process
• complicated procedures

Examples of using Processos complexos in Portuguese and their translations into English

O SIGEL permite que processos complexos sejam corretamente monitorados
SIGEL allows complicated processes to be monitored

restauração são processos complexos e demorados que são iniciados por equipas especialmente treinadas na procura das partes dessas almas.
restoration are lengthy, intricate processes that start with specially trained teams searching for soul parts.

do sistema político função democrática e a processos complexos inovações tecnológicas; custos crescentes.
political system demands democratic function and to complex processes technological innovations; growing costs.

a inserção da educação nos processos complexos de comunicação da sociedade atual.
the insertion of education in the complex processes of communication of present-day society.

considerado a visão não linear dos processos complexos aportados por Morin.
considered a nonlinear view of the complex processes addressed by Morin.

O habblAPP e o PDA robusto Nautiz X2 possuem a capacidade de nos apoiar em todos os processos complexos que encontramos em nosso trabalho diário”, diz Scheifele.
HabblAPP and the Nautiz X2 rugged PDA have the ability to support us in all of the complex processes we encounter in our daily work,” Scheifele says.

eliminando a necessidade de processos complexos ou opções de menu.
eliminating the need for complex processes or menu options.

A produção de bocais de jato é um exemplo de como uma técnica de moldes exigente e processos complexos podem ser automatizados.
The production of flow straighteners is an example of how sophisticated mould technology and complex workflows can be comprehensively automated.

Tendo em conta a importância crescente dos aspectos económicos nos processos complexos, os serviços de concorrência da Comissão emitem frequentemente durante as suas investigações pedidos de informação, solicitando dados económicos essenciais utilizados,
Considering the increasing importance of economics in complex cases, the Commission's competition department often makes requests for information asking for substantial economic data(for example used in econometric analysis)

introduz processos complexos particulares para exercer este direito.
it introduces particular complex procedures for exercising this right.

devidos à necessidade de recorrer a processos complexos e de assegurar todos os participantes contra o risco de insolvência ou de não entrega.
inherent to the need to use complicated procedures and to protect all participants from the risk of default or non-delivery.

carga e transforma todos os processos complexos na placa, numa simples rotina.
cargo and transforming all the complex procedures undertaken on the ramp into a matter of simple routine.

Infelizmente, conhecimento dos processos complexos envolvidos na epigenética ainda estáfaltando na comunidade médica,
Unfortunately, knowledge of the complex processes involved in epigenetics is still lacking in the medical community,

enquanto as trajetórias se assumiram como processos complexos.
while the trajectories are assumed to be complex processes.

se configuram como processos complexos e jogos de interesses múltiplos à guisa das reais necessidades de saúde da população.
the health policies are complex processes and sets of multiple interests in the form of the population's true health needs.

disse-me há anos que o modelo a ser aqui apresentado ocorreu-lhe devido à sua profunda convicção de que quando se buscam explicações para processos complexos, deve-se desde logo perguntar como a vida enfrentara situações análogas.
told me that the model which I shall be presenting to you this afternoon occurred to him as a result of his deep conviction that whenever an explanation is thought for a complex process, one should first ask how life faced analogous situations.

controlando processos complexos e facilitando vida cotidiana,
controlling complex process and facilitating everyday life,

Nesta pesquisa, foram realizadas técnicas avançadas de análise para fornecer uma melhor compreensão dos processos complexos relacionados como a oxidação rica em sulfeto nos resíduos de carvão
In this research advanced analytical techniques were performed to provide an improved understanding of the complex processes related with sulfide-rich coal waste oxidation,

terapêutico de caráter interdisciplinar, com procedimentos realizados por equipe multiprofissional, envolvendo processos complexos e o emprego de tecnologia de ponta,
therapeutic support of inter-disciplinary character with procedures performed by a multiprofessional team by means of complex processes employing cutting-edge technology,

levaram a diversos processos complexos durante oano e proporcionaram à Comissão uma oportunidade de estabelecer princípios orientadores para otratamento de futuros casos neste domínio.
led to a number of complex cases during the year and provided the Commission with an opportunity toset out principles guiding the handling of future cases in this field.