Exemples d'utilisation de Processus complexe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
nous ne plonger dans les subtilités et les nuances de ce processus complexe.
in modo da non approfondire la complessità e le sfumature di questo complesso processo.une substance spéciale qui déclenche un processus complexe de la réponse immunitaire.
una sostanza speciale che innesca un complesso processo della risposta immunitaria.qui a décidé de lancer le processus complexe de séparation du bloc européen mercredi prochain.
che ha deciso di avviare il complesso processo di separazione dal blocco europeo mercoledì prossimo.Le Maroc s'est engagé dans un processus complexe visant à se rapprocher de l'acquis communautaire.
Il Marocco si è avviato in un complesso processo di ravvicinamento all'acquis comunitario.L'intégration de l'économie mondiale reste un processus complexe qui requiert des efforts continus.
L'integrazione dell'economia mondiale resta un processo difficile per il quale è necessario un impegno costante.Le produit d'un chercheur est le résultat acquis au bout d'un processus complexe de recherche et d'exploration, et dont l'issue est inconnue.
Il"prodotto" dei ricercatori consiste nei risultati di un complesso processo di ricerca ed esplorazione il cui esito è incerto.Le sommet imprimera un nouvel élan à ce processus complexe, qui se trouve à un stade critique.
Il vertice darà nuovo impulso a questo processo articolato, che è in una fase cruciale.Le processus complexe en arrière-plan devient ainsi très simple
Il complesso processo in background è quindi molto facileDerrière chaque composant se cache un processus complexe de développement conceptuel
Dietro a ogni componente c'è un complesso processo di sviluppo progettualeUn processus complexe, réalisé en plusieurs étapes
Una lavorazione complessa, che comprende molte fasiLe processus complexe d'éliminer les conséquences de long terme substance intoxication chronique organisme adolescent.
Il complesso processo di eliminazione delle conseguenze sostanza intossicazione cronica organismo adolescenti a lungo termine.Le modèle décompose le processus complexe d'innovation dans les grandes entreprises dans un certain nombre de plus petites parties.
Son apparence a été réalisé par un processus complexe de vieillissement des pièces,
Il suo aspetto è stato raggiunto da un complesso processo di invecchiamento dei pezzi,Objet: On examine le processus complexe de transposition de la réglementation en matière de mandat d'arrêt européen dans le système italien.
Oggetto: Si esamina il complesso processo di ricezione della disciplina sul mandato di arresto europea nell'ordinamento italiano.La Fondation ne peut être qu'un participant au processus complexe visant à répondre aux défis qui confrontent l'Union européenne.
La Fondazione non intende contribuire da sola al complicato processo di affrontare le sfide cui si trova dans les États membres, on devrait s'efforcer principalement à informer les citoyens sur un processus complexe continu, perçu différemment dans chaque pays.
negli Stati membri si tratterà di mettere al corrente i cittadini sulla complessità del processo in corso che viene percepito in modo diverso in ciascun paese.aux projets est un processus complexe qui pose de nouvelles questions à chaque phase du cycle d'une politique,
nei progetti generali costituisce un processo complesso, che pone nuove questioni in ogni fase dell'elaborazione di una politica,Que la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique est un processus complexe lié à des implications sociales et économiques qui va bien au-delà de
La transizione dalla trasmissione analogica a quella digitale è un processo complesso con implicazioni socioeconomiche che trascendono di gran lunga la semplice migrazione tecnica,La douleur est un processus complexe qui implique une interaction complexe entre un certain nombre de produits chimiques importants qui se trouvent naturellement dans le cerveau
Il dolore è un processo complicato che coinvolge un gioco intricato tra un certo numero di importanti sostanze chimiche che si trova naturalmente nel cervelloAprès tout, l'éducation est un processus complexe dans lequel l'attention est portée sur le transfert de connaissances,
Dopo tutto, l'educazione è un processo complesso in cui l'attenzione è focalizzata sul trasferimento di conoscenze,
