DIFFICULT PROCESS in Portuguese translation

• processo difícil
• processo complicado

Examples of using Difficult process in English and their translations into Portuguese

To help China in its difficult process of transition, notably by launching an economic dialogue on monetary policy.
Ajudar a China no seu difícil processo de transição, nomeadamente através de um diálogo económico em matéria de política monetária;

This draft directive is the result of a long and difficult process geared to improving the safety of fishing vessels.
Esta directiva é o resultado de um longo e difícil processo em prol da melhoria da segurança dos navios de pesca.

This particularly difficult process means that the next Intergovernmental Conference must proceed on a two-tier basis.
Esse processo, esse difícil processo, significa que a nova Conferência Intergovernamental deve avançar, deve orientar-se em pelo menos dois níveis.

Another limitation is the difficult process for making aspheric lenses,
Outra limitação é o difícil processo de fabricação das lentes asféricas,

This is a little bit difficult process just like checking the lines in the material.
Isto é um pouco difícil processo bit assim como verificar as linhas no material.

This difficult process sometimes requires a medical facility,
Muitas vezes, esse processo dificílimo exige instalações médicas,

Turkey was therefore promised certain aid during the often long and difficult process entailed by membership negotiations.
Desta forma, foi prometido à Turquia que beneficiaria de um determinado apoio durante o, frequentemente, longo e difícil processo que as negociações de adesão implicam.

The new Member States have come through a long and difficult process to get where they are today.
Os novos Estados-Membros passaram por um longo e difícil processo para chegar onde estão hoje.

I need to get my people fired up for the long and difficult process of rebuilding.
Eu preciso que o meu povo acorde… para o longo e difícil processo de reconstrução.

must support the governments of Member States in this difficult process.
devem apoiar os governos dos Estados-Membros neste difícil processo.

It would also give the Commission more scope to shape the difficult process of European integration.
Além disso, dará à Comissão mais margem de manobra para conceber o difícil processo de integração europeia.

Mr President, let me first of all congratulate Mr Gauzès for a responsible and listening leadership in this difficult process.
EN Senhor Presidente, permita-me que antes de mais felicite o senhor deputado Gauzès por uma liderança responsável e atenta neste difícil processo.

The EU has a key role in helping Nepal through this difficult process.
A UE tem um papel fundamental a desempenhar no que respeita a ajudar o Nepal a atravessar este difícil processo.

how can the difficult process of social transformation take place at all?
é possível efectuar se o difícil processo de transformação social?

assisting us with the sometimes difficult process of booking train tickets.
ajudar-nos com a por vezes difícil processo de bilhetes de comboio de reserva.

The leader provides to those resistant people the necessary safety in the difficult process of change.
O líder dá, àquelas pessoas resistentes, a segurança necessária no difícil processo de mudança.

Changing the rules during the difficult process of convergence, less than one hundred days before the birth of the euro proper,
Alterar as regras durante o difícil percurso da convergência, a menos de cem dias do nascimento do euro real,

Of course, the long and difficult process of purification demands a personal effort,
Sem dúvida, o longo e cansativo processo de purificação exige o esforço pessoal,

It allows highly accurate measurements to be taken even with difficult process conditions such as high pressure,
Permite medições altamente precisas, mesmo sob condições de processo difíceis como pressões elevadas, temperaturas altas

is a lonely, difficult process in which one encounters an inner resistance.
é um processo difícil e onde se encontra uma resistência interna.