LONG AND DIFFICULT PROCESS in Portuguese translation

• processo longo e difícil

Examples of using Long and difficult process in English and their translations into Portuguese

which is a long and difficult process.
o que constitui um processo moroso e difícil.

The Commission welcomes the signature of the peace accord as an important preliminary step in the long and difficult process of negotiations to end the conflict between Burundi's majority Hutu
A Comissão congratula-se com a assinatura deste acordo de paz, que constitui um importante primeiro passo neste processo de negociação, longo e difícil, que visa pôr termo ao conflito entre a maioria hutu

as the Minister said, been through a long and difficult process to reach this point.
efectivamente, como observou a senhora Ministra, o processo que nos permitiu chegar a este ponto foi longo e difícil.

This is a long and difficult process which, given the unanimity rule,
Trata-se de um processo longo e difícil que, devido à regra da unanimidade,

reaching agreement on this regulation is likely to be an extremely long and difficult process, and one that is not conducive to securing the rapid adoption of a regulation on quarterly statistics.
as dificuldades de aplicação desta opção, conseguir um acordo sobre este regulamento será provavelmente um processo extremamente longo e difícil e que não conduzirá à garantia de rápida adopção de um regulamento relativo às estatísticas trimestrais.

The Brazilian Orthopaedic Journal RBO has been included in Pubmed, after a long and difficult selection process.
A RBO foi incluída no PubMed, após um longo e difícil processo de seleção.

today, we are merely at the beginnings of a long and difficult decision-making process.
o debate de hoje é apenas o início de um processo de decisão longo e difícil.

Indeed, seldom has a Commission proposal come through such a long and difficult negotiating process and remained so intact as these proposals on CAP reform.
Na realidade, é raro que uma proposta da Comissão atravesse um processo de negociação tão longo e difícil e se mantenha tão intacta, como foi o caso com estas propostas de reforma da PAC.

We all worked with the aim of finalising this package on 6 December 2005, following a long and difficult negotiating process that will have lasted over two years.
Todos trabalhámos com o objectivo de finalizar este pacote a 6 de Dezembro de 2005, na sequência de um processo de negociação longo e difícil, que terá demorado mais de dois anos.

During the long and difficult legislative process, the Commission has been keen to do everything to ensure that this document still offers a high level of protection for workers,
Durante o longo e difícil processo legislativo, a Comissão quis fazer tudo o que estava ao seu alcance para manter, neste texto, um elevado nível de protecção dos trabalhadores,

I also became aware of just how long and difficult the process will be and, above all, of the need for international support on both political and economic levels.
verdadeiro de alcançar a paz, paralelamente à convicção de que o processo será longo e difícil e, principalmente, que será imprescindível contar com o apoio internacional a nível político e económico.

It's a long, difficult process and ineffective with these short calls.
É um processo muito longo, complexo e inútil em comunicações breves.

We all know that it has been a long and very difficult process putting together the requirements for the incineration of both hazardous
Todos sabemos que foi um processo longo e muito difícil a compilação do conjunto de requisitos aplicáveis à incineração de resíduos,

very long and very difficult process.
para o conseguir, um processo lento, muito moroso e não menos difícil.

Cancellation of night feedings is a rather long and difficult process, requiring a lot of strength
O cancelamento das mamadas noturnas é um processo bastante longo e difícil, exigindo muita força

This is a long and difficult process which, I am pleased to note,
Trata-se de um processo longo e difícil que, é-me grato observar,

because to do that is a very long and difficult process.
autoestima para praticar dharma, o que seria um processo muito longo e difícil.

it was a very long and difficult process, I relived it all and I procured pain.
mas foi um processo muito longo e difícil, Eu revivi tudo e eu adquiridos dor.

a friend and nurse of Betancourt during her captivity, knows those difficulties very well, given that for him adjusting to life outside the jungle continues to be a"long" and"difficult" process.
amigo e enfermeiro de Betancourt durante o cativeiro, sabe muito bem disso, já que para ele a adaptação à vida fora da selva está sendo um processo“difícil” e“longo”.

On 24 May, a long and difficult negotiating process under the National Bargaining Council for the Sugar Manufacturing
Em 24 Maio, um longo e difícil processo de negociação com o Conselho Nacional de Negociação para a Fabricação