Examples of using Difficult process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reliable and accurate measurement, even under difficult process conditions, including changing product properties.
Medición fiable y exacta incluso en condiciones de proceso difíciles y propiedades del producto variables.Implementation of these commitments has been a slow and difficult process, met with substantial resistance from the armed forces.
El cumplimiento de estos compromisos ha sido un proceso difícil y lento que encontró All stages of the difficult process of coming to terms with what happened,
Todas las etapas del dificultoso proceso para poder llegar a conciliar lo ocurrido,It is proven that introducing an illusion into the difficult process of medical treatment is a very positive factor to improve the mood of children.
Está comprobado que introducir una ilusión en el duro proceso de un tratamiento médico, es un factor muy positivo para mejorar el estado anímico de los niños.even under difficult process conditions.
incluso en condiciones difíciles de proceso.brother" of VEGAPULS 68, the radar level sensor for bulk solids measurement under difficult process conditions.
el Sensor The VEGAPULS 68 is a radar sensor for continuous measurement of bulk solids also under difficult process conditions and with large measuring ranges.
El VEGAPULS 68 es un sensor radar para la medición continua is a taxing and difficult process.
es un proceso difícil y exigente.It is a difficult process to navigate for someone who has recently arrived in the United States,
It was a difficult process because we had to leave my father behind
Fue un proceso difícil porque tuvimos que dejar a mi padre detrásWe welcome the positive attitude shown by participants in this difficult process and we take good note of the willingness of both users
Aplaudimos la actitud positiva de los participantes en ese arduo proceso y tomamos nota de la buena disposición de los usuariosgiven the complex and difficult process of negotiating effective public-private arrangements,
habida cuenta de la complejidad y dificultad del proceso de negociar acuerdos eficaces entre los sectores públicoDigital migration is proving to be a difficult process in many developing countries
La migración digital ha resultado un proceso difícil en muchos países industrializadosIt was a difficult process, but UNICEF's mandate obliged it not to content itself with directing its efforts to the survival of women
Es un proceso difícil, pero el UNICEF, en virtud de su mandato, no puede contentarse con dirigir sus esfuerzos a garantizarendorsed the outcome of what had been a difficult process and supported the documents in general.
respaldó el resultado de lo que había constituido un proceso difícil y apoyó los documentos en general.After the difficult process of deciphering their language,
Después del difícil proceso de descifrar su lenguaje,The assistance of the UNFPA appears to be most valuable for completing the long and difficult process of solving problems,
La asistencia del FNUAP parece ser muy valiosa para completar el largo y difícil proceso de solución de los problemas,In service, she thanked the delegates for engaging in the difficult process of thinking creatively
En cuanto al servicio, agradeció a los delegados por participar en el difícil proceso de pensamiento creativoThe difficult process of negotiations during the twenty-third special session no doubt signalled the growing trend towards political and cultural fragmentation resulting from the disparities
El difícil proceso de negociaciones durante el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones indicó sin duda la creciente tendencia hacia una fragmentación política y cultural debido a las disparidades y a las nuevasIn addition, the difficult process of developing a fully Palestinian legal framework, based on the
Además, es necesario iniciar el difícil proceso de elaboración de un marco jurídico totalmente palestino,
