DIFFICULT PROCESS in Greek translation

• δύσκολη διαδικασία
• επίπονη διαδικασία
• περίπλοκη διαδικασία
• δύσκολης διαδικασίας
• πολύπλοκη διαδικασία
• δύσκολη διεργασία
• δύσκολη πορεία

Examples of using Difficult process in English and their translations into Greek

It is a difficult process, but it is worth it.
Είναι πολύ δύσκολη διαδικασία, αλλά αξίζει.

It is a most difficult process, for which the EU is well prepared.
Πρόκειται για μια πολύ δύσκολη διαδικασία, για την οποία η ΕΕ είναι καλά προετοιμασμένη.

Great help in this difficult process are cosmetic procedures:
Μεγάλη βοήθεια σε αυτή τη δύσκολη διαδικασία είναι οι καλλυντικές διαδικασίες:

The most difficult process- the construction of the foundation stone.
Η πιο δύσκολη διαδικασία- η κατασκευή του θεμέλιου λίθου.

Choosing just the right wedding gift is often a difficult process.
Η εύρεση του κατάλληλου γαμήλιου δώρου αποτελεί συχνά μια πολύ δύσκολη διαδικασία.

That is a difficult process.
Αυτή είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία.

Migrating from one to the other will most likely be a difficult process.
Η μετανάστευση από ένα μέρος σε ένα άλλο είναι πολύ δύσκολη διαδικασία.

And he has gained a new appreciation of Cardassian law through this difficult process.
Είμαι σίγουρη ότι εκτίμησε τους Καρδάσιους νόμους… μέσα από αυτή τη δύσκολη διαδικασία.

Trying to find parking in Athens is the most difficult process.
H προσπάθεια για αναζήτηση parking στην Αθήνα είναι η πιο δύσκολη διαδικασία.

Bailey in order to understand this difficult process.
Μπέιλη ώστε να γίνει κατανοητή αυτή η δύσκολη διαδικασία.

It's a difficult process that takes an experienced vintner,
Πρόκειται για μια πολύπλοκη διαδικασία επειδή απαιτεί έναν έμπειρο μπάτλερ,

pressures needed to sustain fusion make it a very difficult process to control.
η πίεση που απαιτείται προκειμένου να διατηρηθεί η σύντηξη, την κάνουν πολύ δύσκολη διεργασία προς έλεγχο.

Naturally, creation of large stocks of especially food is a difficult process due to the huge amount of perishable products.
Φυσικά, η δημιουργία μεγάλων αποθεμάτων, ιδιαίτερα των τροφίμων, είναι μια πολύπλοκη διαδικασία λόγω της τεράστιας ποσότητας αλλοιώσιμων προϊόντων.

The applicant countries will also be confronted with a difficult process of adaptation in many areas; for instance,
Οι υποψήφιες χώρες θα έρθουν επίσης αντιμέτωπες με μια δυσχερή διαδικασία προσαρμογής σε πολλούς τομείς· για παράδειγμα,

But such freedom is attained only through a long and difficult process of self-knowledge, working on oneself
Τέτοια όμως απαλλαγή αποκτάται μονάχα μέσω μιας μακροχρόνιας και δύσκολης διαδικασίας αυτογνωσίας, προσωπικής ενασχόλησης

This draft directive is the result of a long and difficult process geared to improving the safety of fishing vessels.
Η οδηγία αυτή αποτελεί αποτέλεσμα μιας μακράς και δύσκολης διαδικασίας υπέρ της βελτίωσης της ασφάλειας των αλιευτικών πλοίων.

It is also a more far-reaching exploration of the painful and difficult process we all now know under the name of truth and reconciliation.
Είναι επίσης μια βαθύτερη εξερεύνηση της οδυνηρής και δύσκολης διαδικασίας που όλοι γνωρίζουμε: της αλήθειας και της συμφιλίωσης.

We would like to thank all the staff for their support during this difficult process.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλο το προσωπικό για την υποστήριξή του κατά τη διάρκεια αυτής της δύσκολης διαδικασίας.

Mr Zidan importantly highlights“This is just the beginning of the difficult process of the protection of bees and other pollinators.
Ακόμη, ότι«αυτή είναι μόνο η αρχή της δύσκολης διαδικασίας προστασίας των μελισσών και άλλων επικονιαστών.

Two natures in one person” became a ready-made formula rather than the arrival point of a long and difficult process.
Δύο φύσεις σε ένα πρόσωπο'' έγινε ένας ετοιμοπαράδοτος τύπος μάλλον παρά η κατάληξη μιας μακράς και δύσκολης διαδικασίας.