TUTTO IL PROCEDIMENTO in English translation

• whole process
• entire process
• whole procedure
• entire procedure
• whole proceedings

Examples of using Tutto il procedimento in Italian and their translations into English

Se tenete la neonata separata dalla fonte, Comandante Waterford, dovremo ripetere tutto il procedimento.
We're going to have to repeat this whole process. if you keep the infant separate from the source, Commander Waterford.

Nota: questa tabellina Ã̈ un breve riassunto di tutto il procedimento, gli orari sono solo un suggerimento.
Note: this table is a quick summary of all the process, clock times are only a suggestion.

sistemi completamente automatici in cui tutto il procedimento, dall'alimentazione all'impilaggio,
fully automatic systems, where the whole process, from the feeding to the stacking,

A questo riguardo il Parlamento dovrebbe essere consultato regolarmente e coinvolto in tutto il procedimento, così come tutte le parti sociali,
In this respect, Parliament should be regularly consulted and involved in the entire process, as should all the social partners.

ma anche su tutto il procedimento di preparazione, che va dalla raccolta dell'uva all'imbottigliamento del vino.
but also on the whole process of preparation, ranging from picking grapes to the bottling of the wine.

nell'ora fissati per la dichiarazione, tutto il procedimento verrà annullato,
time set for the declaration, all proceedings will be canceled

A dire il vero mi piace tutto il procedimento, soprattutto i momenti un po' prima della conclusione quando posso vedere che l'effetto finale è proprio come volevo
To be honest I like the whole process, especially the moment right before finishing when I can see that the final effect is what I wanted

l'annullamento di un atto che pone fine ad un procedimento amministrativo comprendente varie fasi non comporta necessariamente l'annullamento di tutto il procedimento precedente l'adozione dell'atto impugnato indipendentemente dai motivi,
the annulment of an act concluding an administrative proceeding which comprises several stages does not necessarily entail the annulment of the entire procedure prior to the adoption of the contested act regardless of the grounds,

che non mi è mai stato detto quello che stava succedendo, che tutto il procedimento è stato illegale che sono stato picchiata
that my life is in this country, that they never told me what was happening, that the entire procedure had been illegal, and that I had been beaten

Foro competente esclusivo per tutti i procedimenti è Zurigo 2.
The exclusive place of jurisdiction for all proceedings is Zurich 2.

I suoi amici hanno ricambiato il saluto e hanno ripreso tutta il procedimento.
His friends waved back while videotaping the entire process.

Tutte i procedimenti contro Nick Huntley dovrebbero essere fermati.
All proceedings against Nick Huntley should be stopped.

Vi saranno spiegati tutti i procedimenti e mostrati i prodotti finiti.
We will explain all procedures and shows the finished products.

In tutti i procedimenti per la preclusione di un mutuo immobiliare.
In any proceedings for the foreclosure of a real estate mortgage.

La Segreteria può modificare e intervenire su tutti i procedimenti in atto.
The secretariat can edit and intervene on all the proccesses in place.

In tutti i procedimenti, una volta chiusa la fase scritta,
In all proceedings, once the written procedure is closed,

In tutti i procedimenti, gli avvocati legittimati ad esercitare la rappresentanza dinanzi a un tribunale svizzero giusta la legge del 23 giugno 20001 sugli avvocati;
In all proceedings: lawyers admitted to represent parties before Swiss courts under the Lawyers Act of 23 June 20001;

Qualsiasi e tutti i procedimenti per risolvere le controversie saranno condotte solo su base individuale
Any and all proceedings to resolve Claims will be conducted only on an individual basis

Le direttive dette"orizzontali" riguardano gli elementi di procedura comuni a tutti i procedimenti davanti all'Ufficio.
Horizontal" guidelines concerning the procedural aspects common to all proceedings before the Office.

Al minore capace di elaborare opinioni proprie sarà garantita l'opportunità di esprimere il proprio punto di vista in tutti i procedimenti relativi al suo caso.
A child who is capable of forming his or her own views will be guaranteed an opportunity to express views in all proceedings concerning their case.