Examples of using Whole in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
around three years… and get the kind of woman I haven't found my whole life?
stai già con la donna che non sono riuscito a trovare in tutta la mia vita?a moment of when my parents were, like, hugging or loving to each other. Cause it seemed, like, my whole childhood, I'm telling you.
non c'è mai stato un momento in cui abbia visto i miei genitori Perché per tutta la mia infanzia, vi dico.because, honestly, my whole life, I.
perché onestamente, in tutta la mia vita.I have seen parents like you my whole career, so don't think you can intimidate me.
quindi non credete di potermi intimidire. ma ho visto genitori come voi in tutta la mia carriera.I feel like you have maybe never had a carefree day in your whole life.
tu non abbia mai vissuto un giorno but there's always someone My whole life, I have done somewhere who hates me for it.
ho fatto quello che pensavo fosse giusto, ma da qualche parte c'è sempre qualcuno In tutta la mia vita.I spent my whole life Truly? all of the amazing things
Ho passato tutta la mia vita a guardare chiedendomiTruly? wondering how I could possibly live up to that I spent my whole life looking at these pictures of my dad, what a hero he was, all of the amazing things he did for the city.
L'eroe che è stato, Ho passato tutta la mia vita a guardare chiedendomi se avrei mai potuto essere alla sua altezza, Davvero? Like, it's-- Who needs an office, right, when you have a whole operation center and-- which is,
Tipo… a chi serve un ufficio quando hai un intero centro operativo e ne sei a capo,What's happened is that people working on a whole range of other issues that we never would have thought to have looked for. have gone into the documents
Quello che è successo è che la gente che lavorava in un intero spettro di altre attività che noi non avremmo mai pensato potessero cercare. andarono dentro quei documenti e ci trovarono cose che voi penseresteIn her whole life. along the way, you know,
Devo dirtelo, Sal… In tutta la sua vita.The whole olive oil sector,
L'intera filiera olivicola,You realize there's a whole world underneath you, that seals are moving and competing and fighting beneath you under the ice while you're
Mentre tu sei qui che dormi in una tenda Ti rendi conto che esiste un intero mondo sotto di te, quelle foche si muovono,But this whole season was leading up to that moment… so we wanted it to feel different than any death we have seen on the show…
Ma tutta questa stagione era un preludio a quel momento… dunque volevamo che fosse una morte diversa da In the past”, he explains me,“when the species was seen as a whole of static characters,
In passato”, mi spiega,“quando la specie era vista come un insieme di caratteri statici,The whole property occupies a plot of land with area 1100 sq m. On the plot there are built a two-storied residential building with built area of 33 sq m and consisting of two rooms anda basement.
L'intera struttura occupa un appezzamento di terreno con superficie 1100 mq. Sul terreno ci sono costruito un edificio residenziale a due piani con superficie costruita di 33 mq e composto da due camere eun seminterrato.That seals are moving and competing and fighting beneath you under the ice You realize there's a whole world underneath you, while you're here sleeping in a tent
Mentre tu sei qui che dormi in una tenda Ti rendi conto che esiste un intero mondo sotto di te, quelle foche si muovono, competonoThe whole area is overrun by them.
L'intera area è invasa da loro.while the particle represents a whole of molecules geometrically disposed in the three-dimensional space,
la particella rappresenta un insieme di molecole geometricamente disposte nello spazio tridimensionale,As a whole, the presentations were interesting and the moderator, Paolo Conti,
Le presentazioni sono state interessanti nel complesso e il moderatore, Paolo Conti,
