COMPLEX ISSUE in Finnish translation

• monitahoinen kysymys
• monimutkainen asia
• monimutkainen kysymys
• monimutkaista asiaa
• monimutkaisen kysymyksen
• monimutkainen aihe
• monimutkaisen aiheen
• mutkikas asia
• monitahoinen aihe
• monimutkainen ongelma
• monisäikeinen kysymys
• vaikea kysymys

Examples of using Complex issue in English and their translations into Finnish

Collective management of copyright and related rights is a complex issue.
Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kollektiivinen hallinnointi on monimutkainen kysymys.

although it is an extremely sensitive and complex issue.
tämä onkin äärimmäisen herkkä ja monimutkainen kysymys.

This is a very complex issue, Mr Posselt.
Hyvä jäsen Posselt, tämä on hyvin monimutkainen kysymys.

I wish personally to congratulate the rapporteur for negotiating this complex issue.
Haluan henkilökohtaisesti kiittää esittelijää neuvottelutuloksen saavuttamisesta näin monimutkaisesta aiheesta.

The recent events in Italy were not the result of this very complex issue of the media.
Italian äskettäiset tapahtumat eivät olleet seurausta tästä tiedotusvälineiden erittäin monimutkaisesta kysymyksestä.

Take a complex issue like interest rate trends
Ajatelkaapa niin monimutkaisia asioita kuin korkojen kehitys

This is a very complex issue, which needs to be studied with the utmost seriousness.
PT Kyse on erittäin monisyisestä asiasta, jota on arvioitava erittäin huolellisesti.

Mr President, Mrs Fourtou tackled a very complex issue.
Arvoisa puhemies, esittelijä Fourtou käsitteli hyvin monimutkaista seikkaa.

The Commission is aware that energy consumption in the transport sector is a complex issue.
Komissio tietää, että energiankulutus liikenteen alalla on mutkikas aihe.

That fairness is a very complex issue.
Että tasapuolisuus on hyvin mutkikas kysymys.

This is such a complex issue.
Tämä on monisyinen asia.

LT Biodiversity is a difficult and complex issue which is, of course, important, both in the European Union
LT Biologinen monimuotoisuus on vaikea ja monimutkainen asia, joka on tietenkin tärkeä niin Euroopan unionille

The transition towards smart grids is a complex issue and a single leap from existing network to smart grids is not realistic.
Älykkäisiin verkkoihin siirtyminen on monimutkainen kysymys, ja harppaus nykyisistä verkoista suoraan älykkäisiin verkkoihin ei ole realistista.

Financing of decommissioning is a complex issue, where the existence of various approaches in the Member States has been noted.
Käytöstäpoiston rahoitus on monimutkainen asia, jossa on huomioitu jäsenvaltioiden eri lähestymistavat.

For employees as well as some self-employed workers, in-work poverty is a complex issue involving many inter-related criteria.
Työntekijöiden köyhyys on monimutkainen kysymys lukuisine toisiinsa vaikuttavine tekijöineen sekä palkansaajien että joidenkin itsenäisten ammatinharjoittajien kannalta.

Harmonising vehicle taxation is a complex issue that cannot be solved in isolation from other, extremely varied political considerations.
Ajoneuvoverotuksen yhdenmukaistaminen on monimutkainen asia, jota ei voida ratkaista irrallaan muista hyvin erilaisista poliittisista pohdinnoista.

It is a complex issue, including both longer working life
Se on monitahoinen kysymys, johon sisältyvät sekä työelämän pidentyminen

just take a complex issue like inflation rates,
ajatelkaapa sellaista monimutkaista asiaa kuin inflaatioprosenttia, joka riippuu siitä,

However, it is a complex issue which requires the coordination of parallel policies
Se on kuitenkin monimutkainen asia, jonka turvaaminen ja parantaminen edellyttää monien rinnakkaisten politiikkojen

Early school leaving is a complex issue: young people have very different reasons for dropping out of education and training, so there is no straight-forward solution.
Koulunkäynnin keskeyttäminen on monitahoinen kysymys: nuorilla on siihen mitä erilaisimpia syitä, joten vastauskaan ei ole yksiselitteinen.