COMPLEX ISSUE in Chinese translation

• 复杂的问题
• 复杂的论题

Examples of using Complex issue in English and their translations into Chinese

The CDM process and the complex issue of additionality were cited as a barrier for the private sector.
清洁发展机制进程和额外性的复杂问题被认为是对私营部门的一个障碍。

Another complex issue that should be addressed at the multilateral level was that of parallel proceedings in commercial civil arbitration involving State courts and arbitral tribunals.
另外一个应在多边层面加以解决的复杂问题是涉及国家法院和仲裁庭的商事民事仲裁平行程序。

Now, let's see how deep IoT can go to solve the most common complex issue of today's global population- Traffic congestion.
现在，让我们看看物联网能在多大程度上解决当今全球人口最常见的复杂问题--交通拥堵。

The concept reflects the fact that the integration of foreigners is a complex issue that touches many areas.
概念文件》反映了外国人融入是一个触及许多领域的复杂问题这一事实。

The Government of Belgium suggested revising paragraphs 29 and 30 to better address the complex issue of the right to drinking water.
比利时政府建议修改第29段和30段，以便更适当地阐述饮水权的复杂问题。

Child marriage, which has existed for centuries, is a complex issue, rooted deeply in gender inequality, tradition and poverty.
童婚已经存在多个世纪，是一个深深植根于性别不平等、传统和贫困的复杂问题。

The crisis had also highlighted the complex issue of proxy wars being fought by non-State actors on behalf of State sponsors.
这场危机也突出了非国家行为者代表赞助国打代理战争的复杂问题。

In summary, I am saying that we should not complicate an already complex issue.
总之，我说我们不应该使一个已经复杂的问题复杂化。

Who should pay for the use of such a scarce resource as water is indeed a complex issue, which needs to take into account several factors.
谁应为使用水这种稀缺资源支付费用?这的确是一个需要考虑到几种因素的复杂问题。

(c) The Secretary-General should encourage international and regional organizations to engage in and discuss more actively the complex issue of emerging technologies;
(c)秘书长应鼓励国际和区域组织更积极地参与和讨论新兴技术的复杂问题；.

Which has existed for centuries, is a complex issue, rooted deeply in gender inequality, tradition, and poverty.
童婚已经存在多个世纪，是一个深深植根于性别不平等、传统和贫困的复杂问题。

There is also the complex issue of financing and sponsoring terrorism directly and indirectly.
直接或间接为恐怖主义提供融资和资助的复杂问题依然存在。

Training organised by the Regional Training Centres of the Basel Convention could be a way to enable the judiciary to master the complex issue of liability within a transboundary context.
巴塞尔公约区域培训中心"可帮助司法人员弄清关于越境转移赔偿责任这样的复杂问题。

Empowerment of women is a complex issue that involves consciousness raising to modify the social construction of gender, which subordinates women.
增强女性权能是一个复杂问题，涉及提高意识和改变女性居次要地位的社会性别架构。

Coordination among Government institutions and with civil society was the only way to provide effective solutions to that complex issue.
政府机构之间以及与民间社会之间的合作是为这一复杂问题提供解决办法的唯一途径。

Migration is a complex issue, and potential customers of this popular Cat equipment will have new purchase and support factors and issues to consider.
迁移是一个复杂的问题，这一受欢迎的Cat设备的潜在客户需要考虑新的购买和支持因素及问题。

(d) In case of doubt regarding a specific or complex issue, the Working Group should systematically be contacted;
(d)如对具体或复杂问题存在疑问，应按程序规定与工作组联络；.

Sometimes the most effective way to address a complex issue is by using basic, simple but useful measures.
有些时候，解决一个复杂问题最有效的方式，是利用简单而有效的基本方法。

Currently, scientists and physicians have a limited understanding of the complex issue of pain and how to treat it.
目前，科学家和医生对疼痛的复杂问题以及如何对待它，还了解有限。

Their system did not fall prey to some subtle, complex issue: it was broken into with basic, well-known techniques.
他们的系统并没有沦为某种微妙手段的牺牲品，复杂问题：它是用basic破解的，众所周知的技术。