Examples of using Tema complejo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estamos muy orgullosos de este premio, porque es una confirmacion del hecho de que el proyecto Keating propone respuestas posibles al tema complejo de la sostenibilidad", ha declarado Paolo Pininfarina.
We are very proud of this award because it confirms that the Keating project outlines possible answers to the complex issue of sustainability", said Paolo Pininfarina.Este es un tema complejo de la ley y siempre se debe consultar con el Departamento legal antes de imponer
This is a complex area of law and you should always consult with the Legal Department before imposingComo punto de partida para el tema complejo de las evaluaciones de riesgo de madera controlada,
Y con una buena razón: es un tema complejo de abordar, y sin duda aproveche mejor su tiempo para ganarse la vida en vez de estudiar licencias de productos.
And with good reason-it's a complex topic to tackle, and your time is no doubt better spent making a living than studying product licensing.También queremos agradecerle la oportunidad de participar en este diálogo de alto nivel, cuyo tema complejo es muy importante para los países en desarrollo.
We also want to thank him for the opportunity to participate in this high-level dialogue, whose complex theme is very relevant to us in the developing world.
El Comité Científico observó que éste era un tema complejo que requería de mucho estudio en el futuro. anexo 4, párrafos 6.65 al 6.79.
The Scientific Committee noted that this was a particularly complex subject on which considerable further work was needed Annex 4, paragraphs 6.65 to 6.79.Disminuir el tiempo de carga de una página es un tema complejo que requiere un artículo por separado,
Speeding up page loading times is a complex topic that deserves a post of its own,La respuesta a las necesidades educativas especiales en secundaria es un tema complejo en el ámbito de la educación especial
Provision of special needs education within the secondary phase of schooling is a complex topic in the special educationLa deforestación es un tema complejo, pero, en simples palabras,
Deforestation is a complex subject, but, put simply,El análisis es el proceso de dividir un tema complejo o sustancia en partes más pequeñas para obtener una mejor comprensión de él.
Analysis is the process of breaking a complex topic or substance into smaller parts in order to gain a better understanding of it.Si bien es cierto que se trata de un tema complejo, el Grupo de Trabajo debería finalizar su examen antes del 28º período de sesiones de la Comisión, en 1995.
Admittedly it was a complex subject, but the Working Group should complete its examination before the twenty-eighth session of the Commission in 1995.La existencia de la educación especial en la fase de educación secundaria es un tema complejo en todos los ámbitos educativos.
Provision of special needs education within the secondary phase of schooling is a complex topic in the special education and curriculum field.apoyaron las recomendaciones contenidas en el informe sobre el uso de un enfoque equilibrado para este tema complejo.
supported the recommendations in the report which called for a balanced approach to this complex subject.Los alambres litz de alta frecuencia y sus aplicaciones pueden ser un tema complejo y técnicamente retador.
High frequency litz wires and their applications can be a technically challenging and complex subject.opina que ésta debe abarcar todos los aspectos de ese tema complejo.
is of the view that it must cover all aspects of that complex topic.se focaliza en un tema complejo y relevante como lo es el campo de las Cardiopatías Congénitas.
focuses on a relevant and complex topic of interest: Congenital Heart Disease.La Comisión Consultiva toma conocimiento del esfuerzo realizado para presentar un informe sobre un tema complejo en respuesta a la petición de la Asamblea General.
The Advisory Committee notes the effort that has been made to present a report on a complex subject in response to the request of the General Assembly.Se trata de un tema complejo que exige un planteamiento aún más integrado y multisectorial.
This is a complex subject and requires La delegación observó que se trataba de un tema complejo y reconoció que era una disposición discriminatoria.
The delegation noted that this is a challenging area and that the delegation recognized that it Se trata de un tema complejo(6) y puede depender de varios factores como los que se enumeran a continuación 11.
