TOPIC SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• tema debería
• cuestión debería
• asunto debía
• materia debería
• tema debe
• tema debía
• tema deberá

Examples of using Topic should in English and their translations into Spanish

Proposals on the topic should be consistent with the Statute of IAEA
Cualquier propuesta en esta materia tendrá que ser consistente con el Estatuto del OIEA

This whole topic should be discussed at a joint meeting of WG-Krill and WG-CEMP.
Este tema se deberá debatir en una reunión conjunta del WG-Krill y el WG-CEMP.

It was suggested that the work of the Commission on this topic should exclude issues such as refugee status,
Se sugirió que la labor de la Comisión sobre el tema debería excluir cuestiones como el estatuto de refugiado,

And each topic should be allocated at least several consecutive days for in-depth formal discussions on an equal basis.
Y a cada tema deben dedicarse al menos varios días consecutivos para tratarlo a fondo oficialmente y sobre la base de la igualdad.

The development of the topic should, however, take into account the internal rules of each international organization.
No obstante, en el tratamiento de dicho tema se deberán tener en cuenta las reglas internas de cada organización internacional.

He also observed that there seemed to be broad agreement that the ultimate outcome of the Commission's work on this topic should be practical.
Observó también que parecía haber consenso en que el resultado último de la labor de la Comisión sobre el tema debía ser práctico.

Furthermore, since the protection of victims of armed conflict was a matter of ongoing concern for the international community, the topic should be considered annually.
Asimismo, considerando que la protección de las víctimas de los conflictos armados es motivo de preocupación constante para la comunidad internacional, convendría que este tema se examinase anualmente.

The work on the topic should serve to reinforce the principles enshrined in the Charter of the United Nations and other sources of international law, especially the principle
La labor realizada sobre el tema debería servir para reforzar aún más los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y otras fuentes del derecho internacional,

According to another view, this topic should have been taken up by other bodies within the United Nations system,
Según otra opinión, esta cuestión debería haber sido abordada por otros órganos del sistema de las Naciones Unidas,

Comments are also welcome on whether the scope of the topic should be limited to unilateral acts of States issued to other States,
Asimismo, acogerá con agrado comentarios sobre si el alcance del tema debería limitarse a actos unilaterales de los Estados dirigidos a otros Estados o si debería comprender también

this coordinator feels very strongly that a seminar or workshop on this topic should be held as soon as practicable,
la coordinadora está totalmente convencida de que el seminario o cursillo sobre esta cuestión debería celebrarse lo más pronto posible

The Commission's work on the topic should be guided by existing rules of international law
La labor de la Comisión sobre el tema debería estar guiada por las normas del derecho internacional vigentes

However, the Working Group on the topic should consider whether it was pertinent to specify the crimes to which the two principles were applicable,
Sin embargo, el Grupo de Trabajo sobre el tema debe valorar la pertinencia de especificar los delitos a los cuales se aplicarán estos dos principios,

she said the study of the topic should cover both natural and man-made disasters,
el estudio del tema debería abarcar tanto los desastres naturales

can be reviewed with the host government, although the topic should have already been discussed with the host government during the Exploratory Mission.
para una observación efectiva, se puede revisar con el gobierno anfitrión, aunque esta cuestión debería haberse debatido ya con el gobierno durante la Misión Exploratoria.

According to another view, the topic should be limited to the issue of groundwater as a complement to the past work of the Commission on transboundary waters;
Según otra opinión, el tema debía limitarse a la cuestión de las aguas subterráneas como complemento de la labor anterior sobre las aguas transfronterizas;

The debate on this topic should lead the peoples
El debate de este tema debe llevar a los pueblos

his delegation shared the Commission's view that the topic should focus on the obligation to extradite
su delegación comparte la opinión de la Comisión de que el tema debería centrarse en la obligación de extraditar

constituted a final report for, in his view, the topic should be a permanent item on the Sub-Commission's agenda.
sea un informe definitivo pues, según su opinión, esta cuestión debería figurar siempre en el programa de la Subcomisión.

The proposed approach to the topic should fill in some of the lacunae in the understanding
El enfoque propuesto para el tema deberá llenar algunas de las lagunas existentes en la interpretación