Examples of using Topic should in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Nordic Group agreed that the topic should form part of the law of treaties, and not part of the law relating to the use of force.
北欧国家也认为，该专题应该成为条约法的一部分，而不是有关使用武力问题的法律的一部分。The topic should be analysed in the light of its own history and the purposes of codification and progressive development of international law, which should be harmonious and coherent.
这一专题应根据其自身的历史以及编纂和逐渐发展国际法的目的加以分析，并应做到和谐一致。Other delegations took the view that the topic should be delinked from universal jurisdiction.
一些代表团则认为应剥离该专题与普遍管辖权之间的联系。This topic should show the outcome of projects and programmes on the implementation of the Convention.
这个专题应该显示出执行《公约》项目和方案的成果。The colloquium had not recommended that the topic should be referred forthwith to a working group.
座谈会并未建议该议题应当立刻提交某一工作组。Discussions on the topic should include all public and private stakeholders, notably academia, international organizations and Member States.
That the topic should be sufficiently advanced in stage in terms of State practice to permit progressive development and codification;
专题应在国家实践上处于较高级的阶段，以便加以逐渐发展和编纂；.Some knowledge of testing frameworks and why they're important(some may even claim that this topic should be optional).
了解有关测试框架的知识以及它们的重要性（有些人甚至认为这个主题应该是可选的）。Moreover, some members and some States had stated in the Sixth Committee that they were not convinced that the topic should be the subject of draft articles.
此外，一些委员和一些国家曾在第六委员会中说明他们不认为本专题应成为条款草案的主题。In any case, the topic should focus on the international responsibility of international organizations for internationally wrongful acts, and should therefore exclude the study of liability for the time being.
无论如何，本专题应着重于国际不法行为的国际组织的国际责任问题，因此目前应将赔偿责任问题的研究排除在外。They believed that the topic should be placed on the agenda for the Seventeenth Meeting of the Parties, for which TEAP could be invited to produce a supplementary report.
他们认为，该议题应该列入缔约方第十七次会议的议程，而可以请技经评估组就此议程编写一份补充报告。The topic should again be placed on the agenda of the Sixth Committee in six years' time with a view to assessing the need for action concerning the final form of the draft principles.
这个议题应连续六年列在第六委员会的议程上，以评估就原则草案的最终形式采取行动的必要性。The biennial programme plan did not adequately address efforts to combat terrorism; that topic should be treated as a separate priority in order to reflect the threat it posed to the international community.
该两年期方案计划未充分处理关于反恐怖主义的努力；应将该专题作为一个单独的优先事项处理，以反映其对国际社会构成的威胁。Moreover, the topic should exclude the non-admission of aliens, aliens who had not physically crossed the border of a State and aliens on a boat which had entered the territorial waters of a State.
此外，该主题应排除不准外国人（身体尚未越过一国边境的外国人以及已进入一国领水的船只所载的外国人）入境的问题。After discussion, the Hague Conference decided that the proposed new topic should be made part of the agenda for the next diplomatic conference, which is to convene in June 2001.
经过讨论后，海牙会议决定建议的新专题应作为拟于2001年6月举行的下次外交会议议程的组成部分。Concerning the categories of aliens to be covered, some delegations were of the view that the topic should cover the removal of aliens legally and illegally present in the territory of the State.
关于应包括哪些类别的外国人，一些代表团认为该专题应包括驱逐在国家领土内合法及非法居留的外国人。During the general debate held at the 232nd meeting of the Special Committee, on 10 April 2000, delegations stressed that the topic should remain a priority item on the agenda of the Special Committee.
年4月10日，在特别委员会第232次会议进行的一般性辩论期间，各代表团强调这项议题应保留为特别委员会的优先议程项目。On the topic" Expulsion of aliens", her delegation had concerns about the intended scope of the study and was not yet persuaded that the topic should be addressed by the Commission.
关于"驱逐外国人"这一专题，以色列代表团对研究报告打算涉及的范围感到关切，但还不认为这一专题应该由委员会处理。While some delegations emphasized that the Commission should approach the topic de lege lata and de lege ferenda, other delegations were of the view that the topic should be considered only de lege lata.
一些代表团强调，委员会应根据现行法和拟议法讨论该专题，其他代表团则认为，该专题只能根据现行法加以审议。Your topic should be specific.
你的主题陈述应该是具体的。
