COMPLEX PROBLEEM in English translation

• complex problem
• complex issue

Examples of using Complex probleem in Dutch and their translations into English

Maar hij heeft een oplossing voor een complex probleem.
But he found an imperfect solution to a complicated problem.

Beschrijving Mastitis is een complex probleem, maar 3 kiemfamilies veroorzaken 90% van de infecties.
Description Mastitis is a complex problem, but three families of germs cause 90% of infections.

solidariteit tussen de generaties vormen een complex probleem dat van grote invloed is op onze Europese samenlevingen.
solidarity between generations represent a complex issue having an extensive impact on our European societies.

En dat het een heel complex probleem was. Ze zeiden ook dat niets hun schuld was.
They all said that nothing was their fault, and it was a very complex problem.

Het is een heel complex probleem en ik heb besloten tot uitstel van verdere.
It's a very complex issue and I have decided to defer further discussion until a later date.

Ik weet dat het een complex probleem is en ik weet ook dat het een utopie is met een schone lei te willen beginnen.
I know that this is a complex issue, as I know what a utopian idea it would be to try to start afresh.

bij epilepsie is een complex probleem. Artsen en patiënten….
in epilepsy is a complex issue. Doctors and patients….

De kracht van Dobson is dat hij een complex probleem als eiwitvouwing steeds heeft benaderd vanuit diverse disciplines.
Dobson's strength is that he has consistently approached complex problems such as protein folding through multiple disciplines.

Waarom is het Groningse gasdossier zo'n complex probleem en laat de schadeafhandeling zo lang op zich wachten?
Why is the Groningen gas issue such a complex problem and why is compensation taking so long?

vrouwen is een complex probleem met talloze ernstige gevolgen voor de gezondheid.
domestic violence are multidimensional problems, which have serious and wide-ranging effects on health.

Norman Dalkey is een techniek die kan worden gebruikt om een proces van groepscommunicatie te structureren, om zo een complex probleem te behandelen.
Norman Dalkey is a technique that can be used to structure a group communication process to deal with a complex problem.

Wachtwoord deskundigen uit het veld, wie zou niet de hele kwestie Zeker"een beetje kennis te brengen" aan de oplossing van droogte en complex probleem.
Forgot invite experts from the field, who would to the whole issue certainly"bring a little of knowledge" to the solution of such a complex problem.

een groot en complex probleem is in politiek opzicht en in veiligheidsopzicht.
is a major complex issue in the political and security context.

een volledig antwoord op een complex probleem kan langer duren,
a full response to a complex issue may take longer,

filosofie…"Lex Parsimoniae"… het suggereert, dat als we de oplossing van een complex probleem zoeken de meeste simpele uitleg, meestal de juiste is.
which suggests that when looking for the solution to a complex problem, the simplest explanation is most often correct.

Het is een complex probleem: we hebben te maken met een effect dat procentueel ieder jaar omhooggaat en ook toeneemt in
It is a complex issue: the percentage is increasing every year in line with the gross domestic product;

ik uw aandacht kan vestigen op een complex probleem dat helaas zijn weerslag heeft op iedere afzonderlijke Bulgaarse burger,
I can draw your attention to a complex problem which unfortunately affects every single Bulgarian citizen,

Het is een complex probleem, en ik zou zeker geen directe schuldige voor de laatste crisis willen aanwijzen, omdat voor ons, voor de Europese Unie
It is a multi-layered problem, and I certainly do not wish to be the judge of who at this moment is the short-term culprit,

De verplaatsing van industriële activiteiten vormt echter vandaag de dag een complex probleem waar twee soorten gevolgen aan kunnen kleven.
Industrial dislocation currently, however, represents a complex problem which may have two implications: a positive implication, where it creates

onvoldoende gecoördineerde reactie op een complex probleem, terwijl een stringent, vast en wereldwijd bestrijdingssysteem kennelijk de enige manier is om op doeltreffende wijze
insufficiently co-ordinated response to a complex problem, when the only way to fight this scourge effectively seems to be through a rigorous,