COMPLICATED PROBLEM in Dutch translation

• ingewikkeld probleem
• gecompliceerd probleem
• het gecompliceerde probleem
• ingewikkelde probleem

Examples of using Complicated problem in English and their translations into Dutch

Madam President, drug addiction is a complicated problem with significant social consequences for the user
Voorzitter. Drugsverslaving is een gecompliceerd probleem met grote sociale gevolgen voor de gebruiker

Solving a non-linear equation is a complicated problem itself, and when one has to consider in addition non-linear equations arising from the correct account of boundary conditions on the intermediate time layers in an ADI-scheme, the problem becomes almost unsolvable.
Oplossen van een niet-lineaire vergelijking is een ingewikkeld probleem zelf, en wanneer men te overwegen, naast niet-lineaire vergelijkingen die voortvloeien uit de juiste account van de randvoorwaarden op de tussenliggende tijd lagen in een ADI-regeling, the problem becomes almost unsolvable.

what compounds my despair is that nobody seems to have the answers to this complicated problem.
wat mijn wanhoop nog vergroot is dat niemand oplossingen voor dit ingewikkelde probleem lijkt te hebben.

Less than 10% of plastic trash is recycled-- compared to almost 90% of metals-- because of the massively complicated problem of finding and sorting the different kinds.
Minder dan 10% van het plastic afval wordt gerecycled- vergeleken met bijna 90% van metalen- vanwege het gecompliceerde probleem van het sorteren van de verschillende soorten.

Territories Framework the accumulation of some of these trade aspects represents a complicated problem, but it may be that what we are talking about here has more to do with promoting the interests of some European companies than with generating income in the Caribbean.
gebieden vormt de opeenhoping van een aantal van deze handelsaspecten een ingewikkeld probleem. Het is echter ook mogelijk dat deze kwestie sterker wordt beïnvloed door de belangenbevordering van bepaalde Europese bedrijven dan door het genereren van inkomen in het Caribische gebied.

find a solution to this very complicated problem before it escalates even further.
met de lidstaten om een oplossing te vinden voor dit zeer ingewikkelde probleem, voordat het nog verder escaleert.

Less than 10% of plastic trash is recycled-- compared to almost 90% of metals-- because of the massively complicated problem of finding and sorting the different kinds.
Minder dan 10% van het plastic afval wordt gerecycled- vergeleken met bijna 90% van metalen- vanwege het gecompliceerde probleem van het sorteren van de verschillende soorten. Gefrustreerd door deze hoeveelheid afval, heeft Mike Biddle een goedkoop en uiterst energiezuinig model ontwikkeld dat in staat

that much of what was achieved in the common position reflects a balance on this very complicated problem.
gemeenschappelijke standpunt is bereikt, getuigt van een evenwichtige benadering van dit bijzonder gecompliceerde probleem.

Complicated problems call for complicated solutions.
Ingewikkelde problemen vereisen ingewikkelde oplossingen.

They face much more complicated problems than we do here in Europe.
Men kampt met veel ingewikkelder problemen dan wij hier in Europa.

We enjoy complicated problems and effective solutions.
We houden van complexe problemen en effectieve oplossingen.

Sometimes complicated problems have simple solutions.
Soms hebben ingewikkelde problemen eenvoudige oplossingen.

Provides solutions for complicated problems in industrial sewing applications.
Biedt oplossingen voor ingewikkelde problemen in industriële naai-toepassingen.

Click solution Solve complicated problems quickly and easily with simplitec!
Klik oplossing Los gecompliceerde problemen snel en eenvoudig op met simplitec!

With competent advise or- for more complicated problems- with on-site support.
Met competent advies of- voor de meer gecompliceerde problemen- met on-site support.

Uranus in Taurus will bring creative solutions to the most complicated problems.
Uranus in Stier zal creatieve oplossingen brengen voor de meest ingewikkelde problemen.

She provides matter-of-fact advice and offers creative solutions for complicated problems.
Met praktische adviezen draagt zij creatieve oplossingen aan voor ingewikkelde problemen.

The world's fullof complicated problems.
De wereld zit vol complexe problemen.

Practical solutions for complicated problems.
Praktische oplossingen voor ingewikkelde problemen.

We can offer you a simple solution for these complicated problems.
Wij kunnen u een eenvoudige oplossing voor deze ingewikkelde problemen te bieden.