COMPLEX TASK IN SPANISH TRANSLATION

• tarea compleja
• labor compleja
• tarea complicada
• tarea difícil
• labor complicada
• tarea de complejidad
• trabajo complejo
• tareas complejas

Examples of using Complex task in English and their translations into Spanish

All delegations must make a full commitment to ensuring the appropriation of resources commensurate with the Mission's hugely complex task.
Todas las delegaciones deben comprometerse plenamente a garantizar la consignación de recursos acordes con la complejísima tarea de la Misión.

experience needed for this complex task.
la experiencia necesarias para realizar una compleja labor.

Recovering a Microsoft SQL Server can be a time consuming and complex task, especially if SQL databases are large
Recuperar un Microsoft SQL Server puede ser una tarea compleja y que consume mucho tiempo, especialmente si las bases de datos SQL son grandes

with driving motor vehicles, and with doing any complex task.
la conducción de vehículos y la realización de cualquier tarea compleja.

Managing the massive amounts of data digital technology can produce is a time-consuming and complex task.
La gestión de cantidades masivas de datos que la tecnología digital puede producir es una tarea compleja y que consume mucho tiempo.

It is important that the local chief guardian finds a suitable person for this complex task.
Es importante que el director de los servicios sociales de la localidad encuentre a una persona adecuada para el desempeño de esa compleja tarea.

And a fully functional website requiring minimal user-input in performing an otherwise complex task of mobile internet usage.
Y un sitio web completamente funcional que requiere un input mínimo del usuario en la entrega del contenido para no resultar una tarea compleja del uso de internet móvil.

However, ensuring environmental sustainability in these value chains remains a complex task.
Sin embargo, garantizar la sostenibilidad del medio ambiente en esas cadenas de valor sigue siendo una tarea complicada.

This is a complex task, as the model depends on physical parameters,
Ésta es una tarea compleja, ya que el modelo depende de parámetros físicos,

A complex task as it is an event which is characterized, among other things, for hosting a high amount of actions
Una labor compleja porque se trata de un evento que se caracteriza,

inclusive constitutional reform process, inherently a complex task, is also central to national reconciliation
incluyente, de por sí una tarea compleja, es también fundamental para la reconciliación nacional

It becomes clear that the pursuit of sustainable development is such a complex task, that no one answer or framework will suffice-there is indeed a legitimate place for variety.
Empieza a estar claro que el perseguir un desarrollo sostenible es una tarea complicada que ninguna respuesta o convención marco sera suficiente Hay, en efecto, un sitio legítimo para la variedad.

The revision of the Family Code was a complex task, especially in a Muslim country,
La revisión del Código de la Familia es una labor compleja, sobre todo en un país musulmán,

concrete wind turbines is a complex task requiring a huge experience due to the volume
de hormig n es una tarea compleja que requiere de gran experiencia debido al volumen

Identifying and assessing potential harm from particular releases of a chemical to the environment is a complex task, requiring information additional to that given in PRTRs, and the results are always tentative
La identificación y evaluación del daño potencial que representan determinadas emisiones de una sustancia en un medio ambiental es una tarea compleja que requiere información adicional a la que ofrecen los RETC y los resultados son siempre tentativos

The OECD(2005) report suggests that:‘Teaching is a complex task, and there is not a single set of teacher attributes
El informe de 2005 de la OECD afirma que:“La enseñanza es una tarea difícil: no existe un conjunto de rasgos

In practice efforts were made to avoid the inducement of children but that was a complex task and the law therefore made allowance for cancelling adoption authorizations and for the restoration of nationality.
En la práctica se trabaja por evitar la inducción de los niños pero esa es una tarea complicada y, por eso, la ley permite anular las autorizaciones de adopción así como recuperar la nacionalidad.

was a complex task for which teachers had to be trained;
es una labor compleja que requiere la formación de docentes,

Finding solutions that benefit the whole is a complex task that our professional lawyers for Family Companies in Spain have spent decades undertaking with family companies,
Encontrar soluciones que beneficien al conjunto es una tarea compleja que nuestros profesionales llevan décadas abordando en el seno de empresas familiares, dado el desarrollo de este tipo

Morocco said that combating violence against women was a complex task requiring the full cooperation of Governments
El Sr. LOULICHKI(Marruecos) dice que luchar contra la violencia de que son objeto las mujeres es labor complicada que requiere la plena cooperación de los gobiernos