COMPLEX TASK in Russian translation

• сложной задачей
• комплексная задача
• трудной задачей
• непростой задачей
• составное задание
• сложные задания
• сложной задачи
• сложная задача
• сложную задачу
• комплексной задачей
• комплексную задачу
• комплексной задачи

Examples of using Complex task in English and their translations into Russian

validation phase a very complex task.
проверки данных в чрезвычайно сложную задачу.

Taking Apple laptop screen out is a complex task that requires patience
Замена экрана на Apple ноутбук является сложной задачей, которая требует терпения

The complex task of administering East Timor's transition to independence is being conducted with great competence by Under-Secretary-General Sergio Vieira de Mello
Комплексная задача управления переходом Восточного Тимора к независимости с большим умением выполняется заместителем Генерального секретаря Сержиу Виейрой ди Меллу

Quantifying access is a complex task, given that there are often too many variables to make clear determinations.
Количественное определение доступа является сложной задачей с учетом того, что часто имеется слишком много переменных для вынесения четких решений.

That was a complex task, owing to the constant evolution
Это является трудной задачей ввиду продолжающейся эволюции

This is a difficult, complex task that must be implemented by both the government
Это непростая, комплексная задача, которую необходимо реализовывать как государству,

Most people would agree that weight loss is a complex task that can be fraught with difficulties.
Большинство людей согласятся, что потеря веса является сложной задачей, что может быть сопряжен с трудностями.

First complex task of"intelligence", which launched a competition,
Первая комплексная задача“ разведка”,

current regulations is a complex task, even for those regulatory authorities who have substantial resources
существующим правилам является трудной задачей даже для тех регулирующих органов, которые располагают значительными ресурсами

Similarly, measuring“biodiversity” is a complex task and a large amount of proxies have been proposed.
Подобным образом, измерение« биоразнообразия» является сложной задачей и для его измерения предлагается большое количество опосредованных показателей.

intentions of States can, in practice, be a very complex task.
намерений государств на практике может оказаться весьма непростой задачей.

Select Complex task(2) if task files for title object(files with the SLTitleTsk extensions) will be used;
Выберите Составное задание( 2), если будут использоваться файлы с заданиями для титровального объекта( файлы с расширением имени SLTitleTsk);

poverty is a challenging and complex task.
нищеты-- это непростая и комплексная задача.

The discussion revealed that the estimation of cost-efficiency of IT in a statistical office is a complex task.
Состоявшаяся дискуссия показала, что оценка рентабельности ИТ в статистическом управлении является сложной задачей.

is an exceedingly complex task.
является чрезвычайно трудной задачей.

that reform is a serious and complex task that must be based on a comprehensive approach.
реформа является серьезной и сложной задачей, которая должна основываться на всеобъемлющем подходе.

That complex task would depend heavily on an open,
Выполнение этой сложной задачи в значительной мере зависит от существования открытого,

monetary and financial systems is a time-consuming and politically complex task.
финансовой системами является политически сложной задачей, отнимающей много времени.

Expansion of your own business is serious and complex task, and the lawyers of Law&Trust will help you to accomplish it.
Расширение собственного бизнеса- серьезная и сложная задача, с которой вам помогут справиться юристы компании Law& Trust.

The Sectoral Initiative did not have the means required to fulfil such a complex task(part 2 of the Terms of reference);
Секторальная инициатива не располагает средствами для выполнения такой сложной задачи( часть 2 Круга ведения);