Examples of using Complex system in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now the universe is not only a complex system but also it has intelligence in it.
Consider that change in a complex system cannot be controlled due to uncertainty.
システムの変革は、不確実性があるために複雑系ではコントロールすることができません。At the same time, we conduct education and research on complex system computation theory which enables prediction, control and design of the complex system phenomena.
そして同時に、複雑系現象の予測、制御および設計を可能とする複雑系計算論の教育・研究を行います。We view the cell as‘a multiple molecular complex system' and we analyze its interactive network system. .
細胞を多数分子の集合体からなるシステムとみなし、その動的メカニズムを解明します。This study demonstrates the utility of an integrated approach for characterisation of a highly complex system.
本研究は、高度に複雑なシステムを特徴付けるためのマルチレベルのアプローチの有用性を実証する。A micro service architecture emphasizes splitting a large and complex system into separate projects.
マイクロサービスアーキテクチャにより、大きく複雑なシステムを、シンプルで独立したプロジェクトに切り離すことができます。Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error.
うまく機能しているー複雑なシステムがあればそれは試行錯誤の中でー進化したシステムなのです。This complex system was designed to give the stone keel the natural appearance and dynamic forward thrust of a genuine wooden ship.
こうした複雑な仕組みは、石の龍骨に、自然な形と木製の本物の船がもつダイナミックな様子を与えるために施されたのです。Although a living body is a complex system, we may be able to understand it by coarse graining and simplification.
生体は複雑な系ですが、粗視化して単純化することで理解できる場合があります。However, in the iron complex system we introduced this time, we can not yet produce such a highly functional catalyst system. .
しかし、今回紹介させていただいた鉄錯体の系では、まだそのような高機能触媒システムは作り出せていません。This plasma comprises an extremely complex system, not so much as life, though. A fusion reactor is also a complex engineering system. .
このプラズマは生物ほどではないにしろ大変な複雑系ですし、核融合炉という工学システムもしかりです。Worse yet, these complex system interactions pose a serious risk to security performance and network resiliency.
さらに、これらの複雑なシステムの副作用として、セキュリティの性能やネットワーク回復力に重大なリスクを課します。Now, C4 is still just one risk factor in a complex system.
現段階でC4は複雑な系の中でのたった１つの危険因子でしかありません。According to the IEEE 1149.1 Boundary Scan System, every complex system can have more than one boundary-scan-compliant scan port.
IEEE1149.1バウンダリ・スキャン・システムによれば、全ての複雑なシステムは1つ以上のバウンダリ-スキャン準拠のスキャン・ポートを持てます。Solo Exhibition of Tatsuo Miyajima"LIFE(complex system)"starts on Friday, 3 March.
年3月3日（金）より、宮島達男個展「LIFE(complexsystem)」を開催いたします。Programmers who don't fully understand their work tend to develop complex system.
自分の仕事を完全には理解していない開発者は、得てして複雑なシステムを開発しがちだ。The human brain is a very large and complex system with tens of trillions of links.
人間の脳は数十兆もの結合をもつ超大規模複雑なシステムです。A more complex system in which four concentric discs were used was invented by Sergeant Francis M.
同心円の4つの円盤を使うというより複雑な仕組みがフランシス・M・。Disaster restoration, is a long-term complex system engineering, it normally takes about 10 years continuous building.
防災の復元が、それは通常、約10年に連続の建物がかかり、長い複雑なシステムです。If hormone supplements are taken without medical supervision, they may adversely affect this complex system.
ホルモンサプリメントは、特に医師の指示なく摂取した場合は、この複雑なシステムに不利な影響を及ぼす可能性があります。
