Examples of using
Highly complex
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
He developed one test in particular that expressed highly complex hidden patterns using geometric forms.
Il a développé un test en particulier qui a exprimé des modèles cachés fortement complexes utilisant les formes géométriques.
The question of the origin of the situation in Casamance was highly complex.
En ce qui concerne la situation en Casamance, la question des origines de ce drame est fort complexe.
Collaboration: a complex environment Laval's particular historical and sociopolitical features have created a highly complex environment for social collaboration.
La concertation: un environnement complexe Les particularités historiques et sociopolitiques de Laval ont contribué à créer un environnement de concertation fort complexe.
Multi-accused cases are highly complex and require increased flexibility with time standards.
Les affaires à accusés multiples sont éminemment complexes et requièrent une plus grande flexibilité relativement aux délais impartis aux parties.
Siemens supports the highly complex end-to-end design, analysis and manufacturing processes that
Siemens prend en charge les processus complets de conception, d'analyse et de fabrication hautement complexes liés aux matériaux composites dans le secteur de l'énergie
But the next century and the new, highly complex tasks we face will demand a radically renewed Organization free from the stereotypes of the past.
Mais le siècle prochain et les nouvelles tâches particulièrement complexes qui nous attendent exigeront un renouvellement radical de notre Organisation, qui devra s'affranchir des stéréotypes du passé.
Halo's core competencies include developing and manufacturing highly complex and difficult to produce formulations, products for pediatric indications and controlled substances.
Les principales compétences de Halo résident dans le développement et la fabrication de formulations et de produits à doses pour enfants et à diffusion contrôlée hautement complexes et difficiles à produire.
straightforward statements-even if your processes are highly complex.
même si vos processus sont hautement complexes.
they take care of highly complex processes and sustain structures
elles s'occupent de processus hautement complexes, maintenant les structures
printing services acquired ACTech, a specialist in production of limited runs of highly complex cast metal parts.
3D a acquis ACTech, un spécialiste de la production de séries limitées de pièces en métal coulé hautement complexes.
The concepts involved in sustainability are highly complex and still under study.
Les concepts qu'implique la notion de développement durable sont éminemment complexes et encore à l'étude.
identification of pathogens in foods is highly dependent on the ability to extract and isolate them from highly complex food and environmental water matrices.
l'identification d'agents pathogènes dans les aliments sont largement dépendantes de la capacité à les extraire et les isoler d'aliments et de matrices environnementales hautement complexes.
BESIX France focuses on large-scale, highly complex projects- high-rise buildings, stadiums, hospitals and alike- which call for large amounts of expert know-how.
BESIX France se focalise sur les projets de grande envergure, fort complexes et requérant un savoirfaire considérable tours de grande hauteur, stades, hôpitaux,….
For the machining of simple to highly complex parts, in small to large lot sizes,
Pour l'usinage des pièces simples à ultra-complexes, INDEX propose des solutions économiques
In the aerospace industry new products are highly complex and require a long pd&d cycle to develop; as a result, aerospace fi rms invest continuously in pd&d.
Dans le secteur de l'aérospatiale, les nouveaux produits sont fort complexes et leur développement nécessite un long cycle de cdp.
In the aerospace industry new products are highly complex and require a long PD&D cycle to develop; as a result, aerospace firms invest continuously in PD&D.
Dans le secteur de l'aérospatiale, les nouveaux produits sont fort complexes et leur développement nécessite un long cycle de cdp.
The mechanism allowing this spectacle is highly complex- five levers are hidden under the petals
Le mécanisme permettant ce ballet est très complexe, cinq leviers sont dissimulés sous les pétales
It goes without saying that its development is highly complex and as such, research should be based on a solid knowledge of its functioning.
Il va de soi que sa mise en valeur est elle-même éminemment complexe et devra se baser sur de solides connaissances de son fonctionnement.
He has extensive experience in providing design services for highly complex projects; including research laboratories
Il possède une vaste expérience en prestation de service de conception de projets hautement sophistiqués, notamment des laboratoires de recherche
Competing interests render the solution of preference erosion highly complex, exacerbated by a long-standing dispute on EU banana tariffs.
Des intérêts contradictoires rendent la solution du problème de l'érosion des préférences extrêmement difficile, le problème étant exacerbé par un différend de longue date sur les droits de douane appliqués aux bananes par l'Union européenne.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文