MORE COMPLEX in French translation

• plus complexe
• plus difficile
• plus complexes
• plus compliqué
• plus compliquée
• plus compliquées
• plus compliqués
• plus difficiles

Examples of using More complex in English and their translations into French

This might be a little bit more complex than it looks at first sight so I will try to explain the procedure that I followed.
Cela peut parfois être un peu plus compliqué qu'en apparence et je vais donc décrire la procédure que j'ai suivie.

Global supply chains have also made it more complex for employers' organizations to represent their members
En outre, les chaînes d'approvisionnement mondiales font qu'il est désormais plus difficile pour les organisations d'employeurs de représenter leurs membres

You might have to make this more complex, as some people write their area code in parentheses,
Vous aurez peut-être à faire plus compliqué, car certains écrivent leur numéro de zone entre parenthèses,

However, the establishment of these policies is more complex in a global economy where the marketplace extends beyond Canada's borders.
Toutefois, la mise en œuvre de ces politiques est plus difficile au sein d'une économie mondiale où le marché va au-delà des frontières canadiennes.

The use of biogenic fuels on board inland vessels is more complex than on land Arntz 2010.
L'utilisation de carburants biogènes est plus compliquée sur des bateaux de navigation intérieure qu'à terre Arntz 2010.

Although this made the work more complex, in the end it really simplified the solution.
Même si ceci a rendu le travail plus compliqué, à la fin du compte la solution s'est grandement simplifiée.

loans from international financial institutions, was proving more complex and less rapid.
aux prêts des institutions financières internationales s'avère cependant plus difficile et moins rapide.

In reality however, the situation is more complex because the two Catalan associations
En réalité, la situation est plus compliquée, car les deux associations catalanes

The issues that we are discussing today are far more complex than those previously discussed.
Les questions dont nous discutons aujourd'hui sont beaucoup plus compliquées que celles débattues par le passé.

General equilibrium models with many heterogeneous agents are much more complex, and are therefore still a relatively new field of economic research.
Les modèles d'équilibre général avec plusieurs agents hétérogènes sont bien plus compliqués et restent donc une branche de la recherche économique encore peu explorée.

be more complex, costly and difficult to manage than national
il peut être plus compliqué, plus coûteux et plus difficile d'accéder

more simple methods and techniques that build habits that you need to move to more complex regimens.
des méthodes qui renforcent les habitudes que vous avez besoin pour passer à des régimes plus difficile.

If one waits too long, the capsule will continue to contract and a more complex procedure will be required to re-insert a new breast implant.
Si la patiente attend trop longtemps, la capsule va progressivement se rétracter, si bien que l'opération nécessaire au changement de prothèse sera plus compliquée.

The latter involves more complex techniques, such as local tissue transfer or lipofilling.
L'augmentation de volume impose en effet l'utilisation de techniques plus compliquées, comme le transfert tissulaire local ou le lipofilling.

The receipts should be no more complex or detailed than is required for an RRSP
Les reçus ne doivent pas être plus compliqués ou détaillés que pour un REER

Some of the end-decade indicators are more complex to measure than those used at mid-decade.
Certains des indicateurs utilisés pour l'examen de fin de décennie sont plus difficiles à mesurer que ceux dont on s'est servi pour l'évaluation à mi-parcours.

The issue with the churches of the Reformation is more complex, but not less important in the context of a school faith community.
Le problème avec les Églises de la Réforme est plus compliqué, mais non moins important, dans le contexte de la communauté scolaire de foi.

is significantly more complex to measure.
tout en étant beaucoup plus difficile à mesurer que son prédécesseur.

they can also turn out to be a little more complex than it seemed.
dont la planification peut parfois s'avérer plus compliquée que prévue.

are therefore a lot more complex to assemble and also a lot more expensive.
elles possèdent une technologie très performante mais sont beaucoup plus compliquées à assembler et donc beaucoup plus couteuses.