EVEN MORE COMPLEX in French translation

• encore plus complexe
• encore plus compliquée
• d'autant plus complexe
• bien plus complexe
• même plus complexes
• encore plus complexes
• encore plus difficile

Examples of using Even more complex in English and their translations into French

Large-scale population movements in the Balkans region generated in the wake of the disintegration of Yugoslavia, resulted in a series of even more complex international relief operations, in which UNHCR was requested to assume the role of"lead agency.
Les mouvements importants de population dans les Balkans qui ont suivi la désintégration de la Yougoslavie ont engendré une série d'opérations de secours internationales encore plus complexes où le HCR a été invité à assumer le rôle de chef de file.

it is likely that the situations will become even more complex in the years ahead.
il est probable que les situations deviendront encore plus complexes au cours des années à venir.

increasing degradation of the quality of human life and even more complex issues of international laws
dégradation accrue de la qualité de vie et questions encore plus complexes pour ce qui est des lois

or in-plant printing facility, Fiery VUE can submit print jobs with instructions to the facility to meet even more complex production requirements.
d'un service d'impression interne, Fiery VUE vous permet d'accompagner les tâches d'impression d'instructions afi n de répondre à des exigences de production encore plus complexes.

which would imply an even more complex calculation of the optimal tax system.
qui laisse prévoir des calculs encore plus complexes relativement au régime fiscal optimal.

often making simple cases difficult and difficult cases even more complex.
souvent compliquent des cas simples ou bien rendent des cas difficiles encore plus complexes.

as the tasks ahead will be even more complex and demanding.
les tâches à venir seront encore plus complexes et astreignantes.

the OCTs in the field of biodiversity are even more complex, arising from various degrees of autonomy
les Etats membres et les PTOM sont encore plus complexes du fait des différents degrés d'autonomie

the challenges in effectively caring for our seniors are made even more complex.
les défis de prendre soin efficacement de nos aînés deviennent encore plus complexes.

for nuclear weapons or other nuclear explosive devices is only one aspect of larger and even more complex issues relating to such material.
la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires n'est qu'un aspect de questions plus larges et encore plus complexes touchant ces matières.

the main supply routes are even more complex and transportation is monopolized by a network of formal and informal entities.
les principales voies d'approvisionnement sont encore plus complexes et les transports sont monopolisés par un réseau d'entités formelles et informelles.

The situation is even more complex in federal systems,
La situation est même plus complexe dans les systèmes fédéraux,

international relations have become even more complex, more dangerous
les relations internationales sont, paradoxalement, devenues encore plus compliquées, plus dangereuses

the process of integration becomes even more complex for the migrant and, if the numbers are high,
ce processus devient plus complexe encore pour les migrants et, si ceux-ci sont nombreux,

But it seems that the ambiguity in the figure of the"toxic" is even more complex: a toxin could be a medicine, a so-called hard or soft drug, or a toxic waste.
Mais il semble que l'ambiguïté de la figure du«toxique» est plus complexe encore: une toxine peut être tout aussi bien un médicament qu'une drogue dite douce ou dure ou un déchet toxique.

It is even more complex to design tools for audience members that you haven't had time to work with,
Il est encore plus compliqué de concevoir des outils pour des spectateurs avec lesquels vous n'avez pas eu le temps de travailler

heroin makes the problem even more complex, in view of the relatively large number of heroin addicts who can thus obtain the drug on the local market.
en héroïne rend le problème plus complexe encore? étant donné le nombre relativement élevé d'héroïnomanes qui s'approvisionnent ainsi sur le marché local.

featuring alternating polished and satin-brushed surfaces- rendered the case construction even more complex, since they notably required the making of an applied bezel.
les finitions exceptionnelles ont rendu la construction du boîtier plus complexe encore, puisqu'elles ont notamment requis le façonnage d'une lunette rapportée.

The arrangements put in place recently using emergency powers have made governance arrangements even more complex, with some river basins managed by multiple authorities.
Les dispositions mises en place par le gouvernement dans le cadre des pouvoirs d'urgence dont il dispose ont encore compliqué les arrangements de gouvernance, la gestion de certains bassins se trouvant partagée entre de multiples autorités.

the situation became even more complex as the mandate came only moments before the transition was supposed to take place, leaving very little
la situation est devenue encore plus complexe car le mandat n'a été adopté que peu de temps avant le moment où la transition aurait dû avoir lieu,