Examples of using Even more complex in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
you will be constantly on the move as it passes from one labyrinth to another even more complex.
When the first critique is also about a prime opera then the equation becomes even more complex if possible.
Cuando la primera crítica es además sobre una ópera prima de un director entonces la ecuación se vuelve todavía más compleja si cabe.and a few were even more complex.
y unos pocos eran incluso más complejos.And, to make the situation even more complex, we should not forget to mention the ever-important issue of personalism,
Y, para hacer aún más compleja la situación, no debe olvidarse el siempre importante tema de los personalismos,those efforts may have made international contracting even more complex.
tales iniciativas hayan hecho la contratación internacional todavía más compleja.Three years later in 1994, even more complex formations occurred simultaneously… on opposite ends of the English countryside with the Mandlebrot Set,
Tres años después, en 1994, formaciones aún más complejas ocurrieron simultáneamente en extremos opuestos de los campos ingleses con el Grupo Mandelbrot,the situation may be even more complex.
la situación puede ser aún más compleja.This reality makes the inter-imperialist competition even more complex and increases the fluidity of the current inter-state collaborations.
Esta realidad hace aún más complejos los antagonismos interimperialistas y aumenta la inestabilidad de las cooperaciones interestatales actuales.And that same program has predicted that in just 48 hours… even more complex formations are gonna be laid down in a field near Avebury.
Y ese mismo programa ha pronosticado que en sólo 48 horas formaciones aún más complejas van a estar trazadas en un campo cerca de Avebury.You could even have some even more complex calculations where you need to do Filtering at different levels like.
Usted podría incluso tener algunos cálculos aún más complejos en el que tiene que hacer el filtrado en diferentes niveles como.We must realize that they present issues even more complex than some of our more familiar geopolitical concerns.
Debemos cobrar conciencia de que estas realidades plantean cuestiones aún más complejas que algunas de nuestras inquietudes geopolíticas In Iraq, the prevailing climate of insecurity and growing tension makes national reconstruction an even more complex task.
En el Iraq, el clima de inseguridad y las tensiones crecientes hacen todavía más complejo el proceso de reconstrucción nacional.These issues have become even more complex in the new context of globalization and liberalization.
Estas cuestiones resultan todavía más complejas en el nuevo contexto de la mundialización y la liberalización.In even more complex cases, you will need a team of attorney's working your case.
En casos aún más complejos, necesitará un equipo de abogados trabajando en su caso.Women shoulder even more complex burdens of poverty,
Sobre las mujeres pesan cargas aún más complejas, por la acumulación de pobreza,is an even more complex exercise, with difficult,
un ejercicio todavía más complejo con conclusiones difícilesthe main supply routes are even more complex and transportation is monopolized by a network of formal and informal entities.
las principales vías de suministro son todavía más complejas y el transporte está monopolizado por una red de entidades formales e informales.The molecular machines began interlocking, assembling themselves to form even more complex organisms, eventually evolving into the most effective and efficient form they knew of.
Las máquinas moleculares comenzaron a entrelazarse, combinándose para formar organismos aún más complejos, evolucionando finalmente a la forma Man has done all this and even more complex things and he has taken drugs.
El hombre ha hecho todo esto y cosas aún más complejas, y ha tomado drogas.a lack of information will make them even more complex.
la falta de información los hará todavía más complejos.
