EVEN MORE COMPLEX in Hungarian translation

• még bonyolultabb
• még összetettebb
• még összetettebbé
• még komplexebbé
• még bonyolultabbá

Examples of using Even more complex in English and their translations into Hungarian

Further specified exemptions for pet animals would make this already complex legislation even more complex.
A kedvtelésből tartott állatokra vonatkozó további különleges mentességek a már most is bonyolult jogszabályt még bonyolultabbá tennék.

diversification, the banking sector will become even more complex.
a diverzifikáció révén a bankszektor valószínűleg még bonyolultabb lesz az elkövetkező években.

However acute these observations may be, they do not account for certain phenomena that render Ukrainian reality even more complex.
E megfigyelések ugyan éles szemre vallanak, mégis figyelmen kívül hagynak bizonyos jelenségeket, amelyek az ukrán helyzetet még bonyolultabbá teszik.

diversification the banking industry will become even more complex and diverse.
a konszolidáció és a diverzifikáció révén a bankszektor valószínűleg még bonyolultabb lesz az elkövetkező években.

thus the picture becomes even more complex.
akik őrzik saját hagyományaikat; így a helyzet még bonyolultabbá válik.

diversification of the financial industry, the banking sector will become even more complex.
a diverzifikáció révén a bankszektor valószínűleg még bonyolultabb lesz az elkövetkező években.

As your dog becomes more skillful in IPO long bite you can make this exercise even more complex.
Amint kutyája ügyesebbé válik az IPO hosszú harapásán, ezt a gyakorlatot még bonyolultabbá teheti.

standards in the recent years made this obligation an even more complex task to tackle.
további szabályozókkal, szigorításokkal és szabványokkal még komplexebb feladattá vált.

Especially civilian control, higher requirements for illumination, even more complex than some high-end monitor environmental monitoring projects.
Különösen a polgári ellenőrzés, a megvilágítás magasabb követelményei, még bonyolultabbak, mint a csúcsminőségű monitorok környezeti monitoring projektjei.

Titan's atmosphere is remarkably like Earth's, but even more complex and multilayered, according to results from the European Space Agency's Huygens probe.
A Titán légköre rendkívül hasonló a Földéhez, csak éppen összetettebb és többrétű, derül ki az ESA Huygens szondájának a napokban közzétett eredményeiből.

it would get even more complex.
akkor az még bonyolultabbá válna.

EBay selling represents an even more complex question for parents,
Az eBay értékesítése még bonyolultabb kérdés a szülők számára,

whereupon millions of different living species with even more complex structures gradually emerged.
mint pl. a DNS és az RNS, amelyek pedig még bonyolultabb szerkezetekbe rendeződve élőlényekké egyesültek.

operations along national boundaries, thereby making them even more complex and leading to increased fragmentation of the internal market.
műveleteiket a nemzeti korlátokhoz igazítani, ami még összetettebbé teszi őket és belső piac fokozott töredezettségéhez vezet.

making the challenge to identify and extract resources within economies of scale even more complex.
ami a kihívást jelenti a méretgazdaságossági erőforrások azonosításának és kivonásának még összetettebbé tétele érdekében.

Imposing that requirement on the executing judicial authority would make the processing of an EAW even more complex, because that authority would have to be(more than basically) familiar with the individual characteristics of
Ha az említett követelményt előírnák a végrehajtó igazságügyi hatósággal szemben, még bonyolultabbá válna az európai elfogatóparancsra vonatkozó eljárás, mivel a hivatkozott hatóságnak ismernie kellene(elég részletesen)

The calculations become even more complex if site, project
Még összetettebbek lesznek a számítások, ha a helyszíntől,

We succeeded in creating an even more complex, professional video composition which addresses not only our present
Egy még komplexebb, még profibb videó összeállítás sikerült létrehoznunk, ami nem csupán jelenlegi

molecules such as proteins, DNA, and RNA after which they gradually brought about millions of different living species with even more complex structures.
rendkívül bonyolult molekulákat hoztak létre, mint pl. a DNS és az RNS, amelyek pedig még bonyolultabb szerkezetekbe rendeződve élőlényekké egyesültek.

Group C is even more complex.
A C csoportban már sokkal összetettebb a kép.