EVEN MORE COMPLEX in Slovenian translation

• še bolj zapletena
• še bolj kompleksne
• še bolj zapleteno
• še bolj zapleten

Examples of using Even more complex in English and their translations into Slovenian

The ecological conscience of the Members of the European Parliament does not seek to make the already difficult work of our fishermen even more complex, nor to increase the bureaucratic pressure.
Z ekološko ozaveščenostjo poslanci Evropskega parlamenta ne želimo že tako težkega dela ribičev narediti še bolj zapletenega ali povečati pritiska birokracije.

Even more complex operations on a geometric object,
Bolj zapletene operacije geometrijskih predmetov,

In the future, Bowden cables will become even more complex with integrated security elements and only new artificial materials, which will drive metals away, will be used for production.
V prihodnosti bodo bovden potegi postali še kompleksnejši, integrirani bodo razni varnostni elementi, uporabljani novi umetni materiali, ki bodo sčasoma izrinili kovine.

Further specified exemptions for pet animals would make this already complex legislation even more complex.
Nadaljnje posebne izjeme za hišne živali bi to že sicer obsežno zakonodajo naredile še obsežnejšo.

As your dog becomes more skillful in IPO long bite you can make this exercise even more complex.
Ko je vaš pes bolj spreten pri IPO dolgem ugrizu, lahko to vajo še bolj zapletete.

made even more complex by the intervention of the Council.
ki je še zapletenejše zaradi posredovanja Sveta.

Skrin trapezoidal steel roofing is extremely adaptive and enables even more complex architectural ideas to be realized.
Jeklena strešna kritina oblike trapeza Skrin je izredno prilagodljiva in omogoča uresničevanje tudi bolj zapletenih arhitekturnih zamisli.

wherein the financial markets are becoming even more complex, sophisticated, and important.
so finančni trgi postali kompleksnejši, bolj sofisticirani in pomembnejši.

wherein the financial markets has become even more complex, sophisticated, and important.
so finančni trgi postali kompleksnejši, bolj sofisticirani in pomembnejši.

this is very serious, the intervention and rehabilitation even more complex than the operation itself.
to je zelo resen poseg in rehabilitacija še bolj zahtevna od operacijo sama.

which could be a basic purchase order or an even more complex contract, with volume
bi lahko bila osnovna naročilnica ali še bolj zapletena pogodba, z obsegom

Additionally, trauma becomes even more complex when the traumatized individual begins to show signs
Poleg tega postane travma še bolj zapletena, ko travmatizirani posameznik začne kazati znake

thereby making them even more complex and leading to increased fragmentation of the internal market.
zaradi česar bodo še bolj kompleksne, razdrobljenost na notranjem trgu pa se bo še povečala.

Even more complex are situations with more than one type of toxic entity,
Še bolj zapleteno je, če nastopa sočasno več vrst strupenosti,

It is even more complex and difficult to correct the situation in developing countries, due to internal
Še bolj zapleteno in težko je popraviti stanje v državah v razvoju zaradi notranjih dejavnikov,

the political situation is even more complex.
je politični položaj še bolj zapleten.

successfully completed many even more complex projects!
uspešno zaključili veliko bolj kompleksnih projektov!

Imposing that requirement on the executing judicial authority would make the processing of an EAW even more complex, because that authority would have to be(more than basically)
Če bi bila ta zahteva naložena izvršitvenemu pravosodnemu organu, bi bil preizkus ENP še bolj zapleten, saj bi moral ta organ(podrobno)

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do,
Vsak načrtovalec, sposoben načrtovati nekaj res kompleksnega, bi moral biti sam še bolj zapleten, in to še preden začnemo o drugih stvareh, ki naj bi jih bil sposoben,

social exclusion has become even more complex: multiple disadvantages
socialne izključenosti je postala še bolj zapletena: večkratna prikrajšanost