EVEN MORE COMPLEX in Polish translation

• jeszcze bardziej złożone
• jeszcze bardziej skomplikowane
• jeszcze bardziej złożona
• jeszcze bardziej złożony
• jeszcze bardziej skomplikowanym

Examples of using Even more complex in English and their translations into Polish

And now, you're going to see that over the next several years it's only going to get bloodier and bloodier and even more complex.
I zobaczysz, że w ciągu najbliższych kilku lat, będzie tylko bardziej krwawo i, krwawo i jeszcze bardziej skomplikowanie.

what is"essential for security" even more complex.
co jest„niezbędne dla bezpieczeństwa” stało się jeszcze trudniejsze.

butterflies is even more complex.
motylami jest nawet bardziej skomplikowane.

the volatility of food prices even more complex.
niestabilności cen żywności skomplikowały się jeszcze bardziej.

overview to eventually be able to accomplish even more complex genetic modifications to this day.
w końcu być w stanie osiągnąć nawet bardziej skomplikowane modyfikacje genetyczne niż dzisiaj.

opening up even more complex sound-design possibilities.
otwierając nawet bardziej złożone możliwości projektowania dźwięku.

The rules and arrangements in the proposed new Council Decision for the system of the European Communities' own resources tend to be even more complex and lacking in transparency than the existing system.
Zasady i ustalenia przedstawione we wniosku dotyczącym nowej decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich wydają się być jeszcze bardziej złożone i mniej przejrzyste niż obecnie istniejące.

which are used daily in conditions that are even more complex than in 1919.
które są używane codziennie w warunkach, które są jeszcze bardziej złożone niż w 1919 roku.

these complex molecules can influence each other to create even more complex molecules.
te z kolei będą oddziaływały na siebie nawzajem, by stworzyć jeszcze bardziej skomplikowane cząsteczki.

The power of Wardzia consisted of more than 6,000 carved out of the rock chambers at 13 levels with a complex system of tunnels connecting them and even more complex system of irrigation.
W szczycie rozwoju i potęgi Wardzia składała się z ponad 6000 wydrążonych w skale komnat na 13 poziomach ze skomplikowanym systemem łączących je tuneli i jeszcze bardziej skomplikowanym systemem nawodnień.

be subject to serious challenge, later practitioners of psychotherapy have sought to erect an even more complex superstructure of psychological theories to bolster their basic technique of“talk”.
teorie Freuda mogą być przedmiotem poważnego wyzwania, późniejsi psychoterapeuci starali się wznieść jeszcze bardziej złożoną nadbudowę teorii psychologicznych, żeby wzmocnić swoją podstawową technikę"rozmowy.

IdoSell POS enables using a cash drawer- thanks to such functionality we created an even more complex environment for efficient customer service in brick-and-mortar stores in which the cash drawer constitutes a crucial element.
Z IdoSell POS możesz także obsługiwać szufladę kasową. Dzięki tej funkcjonalności stworzyliśmy jeszcze bardziej kompleksowe środowisko do skutecznej obsługi klientów w tradycyjnym sklepie, w którym szuflada kasowa na gotówkę jest nieodzownym elementem.

current fiscal system applicable to the financial and banking industry even more complex and burdensome, consistent solutions are not developed in the scope of the VAT regime which clearly needs to be reformed.
w zakresie podatku VAT, który wyraźnie wymaga reform, a wymyślany jest nowy podatek, który sprawiłby, że stosowanie obecnego systemu podatkowego wobec sektora finansowo-bankowego byłoby jeszcze bardziej złożone i kłopotliwe.

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do, like forgive sins, bless marriages, listen to prayers-- favor our side in a war---- disapprove of our sex lives and so on.
Projektant zdolny do zaprojektowania czegoś złożonego, sam musi być jeszcze bardziej złożony, i to jeszcze zanim rozpatrzymy jego pozostałe zadania, jak odpuszczanie grzechów, błogosławienie małżeństw, słuchanie modlitw, sprzyjanie nam w wojnie, potępianie naszego życia seksualnego, itd.

the process of enlargement will bring even more complex cases for the European Court of Justice to deal with; whereas it is in both patients'
że proces rozszerzenia przyniesie jeszcze więcej złożonych spraw, którymi będzie się musiał zająć Europejski Trybunał Sprawiedliwości,

On the whole, therefore, the new provisions tend to be even more complex and opaque than the existing system.
Ogólnie, nowe przepisy wydają się zatem jeszcze bardziej skomplikowane i niejasne niż obecnie istniejące.

Additional provisions would instead exacerbate the fragmentation of the current rules and lead to an even more complex legal framework.
Zamiast tego przepisy dodatkowe pogłębiłyby rozdrobnienie obecnych przepisów i jeszcze bardziej skomplikowałyby ramy prawne.

made even more complex by the intervention of the Council.
który interwencja Rady jeszcze bardziej komplikuje.

makes the playing field even more complex and multi-layered.
czyni pole działania jeszcze bardziej złożonym i wielowarstwowym.

assembling themselves to form even more complex organisms, eventually evolving into the most effective
tworząc coraz bardziej złożone organizmy. W końcu ewoluowały w najbardziej efektywną