Examples of using Encore plus difficile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je déteste le fait que toutes les choses difficiles dont un enfant doit faire face vont être encore plus difficile pour notre enfant parce que il ou elle aura deux papas.
I hate that all the ce processus est encore plus difficile quand une personne veut diriger une entreprise dans un pays étranger.
that process is even more challenging when an individual wants to run a company in a foreign country.rendant la situation sécuritaire des communautés humaines encore plus difficile.
prédire les futures applications de cette technologie à venir est encore plus difficile.
predicting its future applications in technology yet to come is harder still.La tâche sera encore plus difficile dans les années à venir en raison des répercussions économiques des événements qui se sont produits récemment sur la scène internationale.
This will be further complicated in the coming years by the economic aftermath of the recent international events.la stagnation des conditions matérielles ont rendu la situation encore plus difficile.
ce qui rend votre code encore plus difficile à trouver.
making your passcode even tougher to crack.établir des séries de microdonnées internationales est encore plus difficile.
the establishment of international microdata sets is even more complicated.Un bikini seyant est encore plus difficile à trouver que le jean parfait,
cela a donc dû être encore plus difficile.
so it must have been even tougher going.ce qui rend le développement social encore plus difficile.
making the attainment of social development more elusive.Saisir l'essence du moment est encore plus difficile, mais nous ne saurions nous y dérober.
Capturing the spirit of the moment is an even greater challenge, but one that we cannot avoid.Si vous voulez un défi encore plus difficile aller prendre un ami à jouer contre en mode deux joueurs.
If you want an even harder challenge go grab L'affaire devient encore plus difficile car elle découvre que l'unique fils du ministre de l'intérieur a été enlevé par Pandey.
The case gets even more tough as she finds out that the Home Minister's only child has been kidnapped by Pandey.rendue encore plus difficile par la sauvagerie d'un ennemi qui ne connaît aucune restriction morale ou éthique.
made all the more difficult by Cela rend encore plus difficile la mesure de la performance d'une telle société
Réduire la pauvreté en Afrique sub-saharienne est encore plus difficile et nécessite encore plus d'attention.
Redresser la taille du cheptel est rendue encore plus difficile par les coûts globaux de la chaîne d'approvisionnement du bœuf par ex. main d'œuvre, réglementation, fourrage.
Rebuilding the cow herd is made more challenging by the higher overall beef supply chain costs e.g., labour, regulations, feed.Cette tâche peut s'avérer encore plus difficile si la personne a la maladie d'Alzheimer.
La situation est encore plus difficile lorsque la victime doit établir la preuve de la discrimination devant une juridiction pénale.
The situation is still more difficult when the victim has to prove discrimination before a criminal court.
