Exemples d'utilisation de Encore plus difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
il ne peut pas aller en Egypte en temps normal. Maintenant, c'est encore plus difficile.
no puede ir a Egipto en un circunstancias normales Ahora es mucho más difícil.c'est encore plus difficile.
para Cuba resulta aún más dura.Veiller sur les œufs est encore plus difficile pour les reptiles qui vivent dans l'eau.
Cuidar los huevos es un desafío aún mayor para los reptiles que han dejado la tierra para vivir en el mar.a rendu notre vie encore plus difficile.
han hecho nuestra vida incluso más difícil.les questions de développement économique contemporaines sont un défi encore plus difficile à relever dans le secteur maritime.
las cuestiones de desarrollo económico contemporáneo son un reto cada vez más difícil de afrontar en el sector de los océanos.De plus, on pourrait avoir besoin d'accéder aux périphériques de port COM à distance qui semble encore plus difficile.
Además, se puede necesitar acceder a los dispositivos de puerto COM remotamente, lo que parece incluso más difícil.dont nous avons hérité, encore plus difficile qu'il l'était lorsque nous sommes arrivés au pouvoir.
serait encore plus difficile.
sería un desafío aún mayor.Pour l'Occident, la gestion de l'imbroglio géopolitique qui en résulte sera encore plus difficile que de restaurer ses économies mal en point.
Para Occidente, la gestión del embrollo geopolítico resultante será incluso más difícil que la reparación de sus dañadas economías.c'est encore plus difficile.
Es incluso más difícil.un événement, il devient encore plus difficile à percevoir son rôle derrière l'événement.
se hace incluso más difícil percibir cuál es su rol detrás del evento.La situation est encore plus difficile lorsque la victime doit établir la preuve de la discrimination devant une juridiction pénale.
La situación es más difícil todavía cuando la víctima debe probar que hubo discriminación ante una jurisdicción penal.Il était encore plus difficile d'évaluer le seuil de tolérance des insatisfaits avant qu'ils ne lâchent un« Ca suffit»
Más difícil aún de calibrar era lo que tardarían los desafectos en decir“basta ya” y comenzar a desafiar a su régimen a las clarasIl est encore plus difficile de s'ouvrir à autrui, ou même de s'y préparer.
Es más difícil aún preparar y abrirse a la opinión de otros sobre la existencia interior de uno mismo.La situation démographique est encore plus difficile en Extrême-Orient, où la population a diminué de plus de 16% en quinze ans.
La situación demográfica es más difícil aún en el Extremo Oriente, donde la población disminuyó en Il est encore plus difficile de supporter les pertes économiques causées par les catastrophes naturelles quand les victimes en sont les pauvres du monde en développement.
Las pérdidas económicas provocadas por las catástrofes naturales son aún más difíciles de soportar cuando sus víctimas son los pobres del mundo en desarrollo.Il est encore plus difficile de distinguer entre les activités relatives à la Convention et les activités relatives
Más difícil aún es distinguir entre las actividades ejecutadas en el marco de los programas DS,peut-être encore plus difficile, nous devons trouver les réponses communes à la hauteur de ce nouveau
quizás más difícil aún, debemos encontrar las respuestas comunes que respondan a este nuevod'une certaine manière, encore plus difficile que celle de l'ambassadeur Zahran.
su tarea sea en cierto sentido más difícil aún que la del Embajador Zahran.en déterrer un peut s'avérer encore plus difficile.
desenterrarlo puede ser aun más difícil.
