ENCORE PLUS DIFFICILE - traduction en Suédois

• ännu svårare
• ännu mer tuffare
• ännu större utmaning
• ännu mer svårfångad
• ännu mer utmanande
• ännu mer hårdare

Exemples d'utilisation de Encore plus difficile en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai dû faire cela parce qu'une fois libre, une tâche encore plus difficile t'attend. Grand-père Kuzia.
Jag var tvungen att göra det här för när du kommer ut väntar en ännu svårare uppgift Farfar Kusia.

En communautarisant ces secteurs, on rendrait le contrôle des peuples encore plus difficile.
Genom att föra över dessa områden till överstatlig nivå kommer man att ytterligare försvåra folkens kontroll.

mais réformer le Parlement européen est encore plus difficile, comme nous l'avons constaté dans le débat sur la révision du règlement
Det är svårt att reformera Europeiska unionen, men det är ännu svårare att reformera Europaparlamentet,

L'âme évoluante d'un être humain est difficile à décrire, et son existence est encore plus difficile à démontrer, car on ne peut la découvrir
En människas evolverande själ är svår att beskriva och ännu svårare att bevisa, ty den kan inte upptäckas

Tout type de combinaisons de piles de stéroïdes anabolisants avec Anavar est avéré être vraiment utile dans la création de la masse musculaire à regarder encore plus difficile et aussi maigre.
Alla typer av kombinationer av anabola steroider travar med Anavar har visat sig vara mycket värdefull för att skapa muskelmassa att se ännu mer tuffare och även magert.

mais il est encore plus difficile d'essayer d'expliquer les choses célestes que nous avons vu
men det är ännu svårare att försöka förklara de gudomliga ting som vi såg

Le travail des chasseurs d'héritiers internationaux est rendu encore plus difficile par une prise de conscience croissante de la protection des données et des lois protégeant les informations personnelles qui varient d'un pays à l'autre.
Det internationella arvjägarearbetet görs ännu svårare genom ökad medvetenhet om dataskydd och lagar som skyddar personuppgifter som varierar från land till land.

Ceci est encore plus difficile pour celles qui sont en grande difficulté économique,
Detta är ännu svårare för dem som befinner sig i en ekonomisk krissituation,

à une situation encore plus difficile en raison d'une importante surcapacité de production évaluée par certains analystes à 25-30.
befinner sig dessutom i en ännu svårare situation på grund av en betydande produktionsöverkapacitet som av vissa analytiker uppskattas till 25-30.

D'une part, je crains qu'il ne devienne encore plus difficile de trouver des dirigeants modérés en Palestine qui bénéficient d'un soutien politique suffisant pour pouvoir conclure des accords avec Israël, ce qui n'est pas une tâche aisée.
Å ena sidan är jag oroad över att det kommer att bli ännu svårare att hitta moderata ledare i Palestina med tillräckligt politiskt stöd för att kunna komma överens med Israel, något som inte är en lätt uppgift.

pourrait s'avérer encore plus difficile voir la ligne directrice 7.
kan alltså få det ännu svårare( se riktlinje 7) i framtiden.

donc l'analyse obtenir encore plus difficile à apporter.
därmed analysen får ännu svårare att göras.

En janvier, 2017 une autre variante de Zeus a été détectée, qui a mis des applications légitimes à l'intérieur de son emballage qui rend encore plus difficile à obtenir détecté par les programmes de sécurité.
I januari, 2017 en annan variant av Zeus detekterades, som satte legitima program inuti förpackningen vilket gör det ännu svårare att få detekteras genom säkerhetsprogram.

La vie est difficile dans le district 12, une communauté minière, et il est devenu encore plus difficile pour les Everdeens après que le père de Katniss a été tué dans un accident minier.
Livet är svårt i District 12, ett gruvgemenskap, och det blev ännu svårare för Everdenens efter att Katniss far dödades i en gruvdriftsolycka.

il'est encore plus difficile à remplir les courses
så det'är ännu svårare att slutföra tävlingarna

les textures qui y ont été gravées ont dû le rendre encore plus difficile à faire.
texturerna snidade in i det måste ha gjort det ännu svårare att göra det.

Dans la pratique, il sera encore plus difficile qu'auparavant de déterminer les parts de marché, car l'analyse devra tenir
I praktiken kommer fastställandet av marknadsandelar att bli ännu mer problematiskt än hittills, eftersom inte bara varumarknaden,

La tâche des PECO est rendue encore plus difficile par leur situation budgétaire difficile,
Att bemästra denna "dubbla belastning" blir än svårare genom det ansträngda budgetläget i CÖE-länderna,

rendraient en fait la situation encore plus difficile que sous les règlements actuels.
faktiskt göra situationen ännu besvärligare än enligt gällande bestämmelser.

suite à une plus grande libéralisation, il sera à l'avenir encore plus difficile de trouver des experts.
kommer en vidare avreglering att göra det än svårare att säkra expertis i framtiden.