Examples of using Encore plus rapide in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les exportations des États-Unis vers l'Afrique ont augmenté à un rythme encore plus rapide, passant de 6 milliards de dollars en 2000 à 25 milliards de dollars en 2014.
Exports to Africa rose at an even faster rate, from $6 billion in 2000 to $25 billion in 2014.dans les marchés émergents, à un rythme encore plus rapide qu'en occident.
bounds in emerging markets too, and at an even faster pace than in the West.son concept« Mach 2,5», Hawker entreprit des travaux sur une version encore plus rapide du P.1121.
Hawker also carried out initial design work upon an even faster version of the P. 1121.Toutefois, le norvégien Hjalmar Andersen devient le nouveau détenteur du record du monde de 10 000 m en patinant un encore plus rapide de 16 min 57 s 4.
However, Hjalmar Andersen became the new world record holder on the 10000 m, skating an even faster 16:57 .4.la voiture a été jugée encore plus rapide.
the car was found to be even faster than before.Cependant, le rythme de l'internationalisation dans le secteur des services a été encore plus rapide que dans les autres secteurs.
But the pace of internationalisation of services has been even faster than that of non-service activities.Si vous le souhaitez, vous pouvez accéder à un système de commande en ligne, pour un travail encore plus rapide et efficace.
If you like, you can also access your own online order system so you can work even more quickly and efficiently.Le système TopDrain comprend également des tuyaux d'extraction de grands diamètres qui fournissent une évacuation encore plus rapide du liquide pressé.
The TopDrain-System also has extraction pipes with larger diameters which provide an even faster discharge of the pressed-out liquor.a été encore plus rapide.
was an even faster exodus in reverse.l'évolution de la composition de la filière alimentaire rurale-urbaine a été encore plus rapide que la croissance elle-même.
supply chains were expanding, their composition was changing at an even faster rate.Un examen approfondi des données révèle que la réduction de la pauvreté aurait pu être encore plus rapide si les inégalités ne s'étaient pas accentuées,
An insight in the data indicates that poverty reduction could have been even faster, if inequality would not have increasedBien que, avec Le VPN nous avons remarqué que, parfois, votre connexion avec Le VPN est encore plus rapide que si vous n'utilisez pas de VPN, dans les cas où vous naviguez sur des sites Web en vous connectant au serveur dans leur pays.
Although, with Le VPN we have noticed that sometimes your connection with Le VPN is even faster than without, in the cases when you navigate on the websites while connecting to the server in their country.Afin d'empêcher toute interférence avec d'autres dispositifs, le détecteur IRP est codé avec un code d'identification unique déjà appris par le récepteur afin de rendre l'installation encore plus rapide.
To prevent interference from other devices the PIR detector is coded with a unique identification code that is already learnt into the Receiver to make installation even quicker.Il faut remarquer toutefois que la croissance de l'emploi a été encore plus rapide pour les hommes, ce qui s'explique peut-être par le fait que les politiques d'industrialisation tournées vers l'exportation ont principalement favorisé les grosses entreprises.
However, the growth in factory employment was even more rapid for males. This may be due to the fact that export-oriented industrialization policies have tended to favour larger-scale enterprises.Les opérations de rapatriement pourraient se dérouler à un rythme encore plus rapide si l'afflux désordonné de personnes liées à la partie qui a déclenché le conflit en Croatie ne posait pas de légitimes problèmes de sécurité.
The returns would be proceeding at an even faster rate if there were no legitimate security concerns associated with the unmanaged influx of persons that were associated with the party that started the conflict in Croatia in the first place.Adrenaline Rush est encore plus rapide que notre original Rush Poker
Adrenaline Rush is still faster than our original Rush PokerLes saisies réalisées en République islamique d'Iran ont augmenté à un rythme encore plus rapide(80%), représentant une part croissante du volume mondial 52%
Morphine seizures in the Islamic Republic of Iran, however, augmented at an even faster rate(80 per cent), and took up an increasing share among the global total 52le taux d'accroissement de l'utilisation d'énergie à des fins productives devra être encore plus rapide.
a virtual prerequisite- is that the rate of increase of productive employment of energy be even more rapid.ce qui rendra l'action encore plus rapide.
which will make the action even faster.Une étude de 2008 d'un squelette du hadrosaure Hypacrosaurus aboutit à la conclusion que la croissance de ce dinosaure était encore plus rapide: il atteignait sa taille adulte vers 15 ans.
A 2008 study of one skeleton of the hadrosaur Hypacrosaurus concluded that this dinosaur grew even faster, reaching its full size at the age of about 15; the main evidence was the number and spacing of growth rings in its bones.
