ONGOING WORK in Polish translation

• bieżące prace
• trwające prace
• prace prowadzone
• obecne prace
• toczących się prac
• prace w toku
• bieżącej pracy
• bieżących prac
• bieżących pracach
• trwających prac
• pracami prowadzonymi

Examples of using Ongoing work in English and their translations into Polish

As part of the ongoing work, the Council prepared a report that puts forward recommendations that will allow the discussion to restart.
W ramach bieżących prac Rada sporządziła sprawozdanie, w którym sformułowała zalecenia umożliwiające ponowne podjęcie debaty.

we must take it into account in our ongoing work.
musimy je uwzględnić w naszej bieżącej pracy.

The Commission's ongoing work on legal structures for the social economy must take these characteristics into account
Cechy te trzeba uwzględnić w bieżących pracach Komisji dotyczących struktur prawnych dla gospodarki społecznej,

you can relax after a busy day or to distract from the ongoing work for a short time.
można się zrelaksować po ciężkim dniu lub odciągnąć od bieżącej pracy w krótkim czasie.

do not require significant ongoing work.
nowe rozwiązania stabilizują się i nie wymagają poważnych bieżących prac.

These issues should be further explored between the three Institutions in the ongoing work under the Interinstitutional Agreement,
Kwestie te powinny być dalej rozważane przez trzy instytucje w bieżących pracach w ramach umowy międzyinstytucjonalnej,

informing them on an informal basis about ongoing work.
informowanie ich w nieoficjalny sposób o bieżącej pracy.

The Commission will also establish a Member States Expert Group to ensure coherence with ongoing work in Member States.
Komisja powoła również grupę ekspertów z państw członkowskich, aby zapewnić spójność z pracami prowadzonymi w państwach członkowskich.

In the EESC's ongoing work on the Lisbon strategy, issues concerning sustainable development and particularly climate change are hardly visible.
W bieżących pracach EKES-u nad strategią lizbońską prawie niewidoczne są zagadnienia dotyczące rozwoju zrównoważonego, w szczególności zaś zmian klimatycznych.

You can purchase perpetual licenses to provide your team with what they need for their predictable, ongoing work.
Możesz zakupić licencje wieczyste na oprogramowanie, aby zapewnić swojemu zespołowi to, czego potrzebuje on dla swojej przewidywalnej, bieżącej pracy.

The Commission will work to ensure that further measures to reduce risk are taken in parallel with ongoing work to establish EDIS,
Komisja będzie dążyć do zapewnienia, by dalsze środki w celu zmniejszenia ryzyka były podejmowane równolegle z pracami prowadzonymi nad ustanowieniem EDIS,

The High Representative briefed the Council on ongoing work regarding an EU strategy for the Horn of Africa.
Wysoka przedstawiciel poinformowała Radę o bieżących pracach dotyczących strategii UE dla Rogu Afryki.

The High Representative briefed the Council on ongoing work regarding an EU strategy for the Sahel region.
Wysoka przedstawiciel poinformowała Radę o bieżących pracach dotyczących strategii UE dla regionu Sahelu.

the Commission to take into account these conclusions, in their ongoing work and in the implementation of the objectives of the Communication.
Komisję, by uwzględniały te konkluzje w swoich bieżących pracach i przy realizacji celów określonych w komunikacie;

Therefore, what we have to do is continue our ongoing work and never lose sight of our long-term projects.
Dlatego też naszym zadaniem jest kontynuowanie trwającej pracy i nieprzerwane koncentrowanie się na naszych długoterminowych projektach.

The Committee also welcomes the ongoing work of CEBS in developing prudential filters.
Komitet przyjmuje również z zadowoleniem bieżącą pracę Komitetu Europejskiego Nadzoru Bankowego związaną z opracowywaniem filtrów ostrożnościowych.

Gas distribution networks require software solutions that support ongoing work to maintain, extend
Sieci dystrybucji gazu wymagają rozwiązań w zakresie oprogramowania, które wspierają bieżącą pracę mającą na celu utrzymanie,

Currently, in connection with the ongoing work with the computer, air conditioner
Obecnie, w związku z trwającymi pracami z komputera, klimatyzacji

Electric networks require software solutions that support ongoing work to maintain, extend
Sieci dystrybucji energii elektrycznej wymagają rozwiązań w zakresie oprogramowania, które wspierają bieżącą pracę mającą na celu utrzymanie,

It presents ongoing work to address the liquidity challenges of Greek domestic banks and defines forthcoming new
Przedstawia ono prowadzone prace, których celem jest rozwiązanie problemów płynności greckich banków krajowych